Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Influence de la langue amazighe sur le darija
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="kanyon, post: 13631987, member: 318015"] E="Jawad64, post: 13627543, member: 363570"]c'est quoi (tata), (teztam) et (derdez)? guejder, tkarfîs, moch, ghlâla - tous ces mots sont arabes[/QUOTE] Votre étymologie pour Lala est interessante en effet mais dire que la hamza n'existe pas en darija c'est faux. Ensuite Tata désigne un cameleon en berbère, teztam le portefeuille, et derdez la danse du danseur de reggada. Ensuite d'où tenez vous que El Mouch vient de l'arabe ? Et Guejder ? Et tkarfis de quel mot arabe vient il ? Et Aghelal ??? El mouch vient de Amouch qui désigne le chat en berbère, guejder veut dire lacéré ou abîmé en berbère, tkarfis désignela souffrance en tachelhit la ou le rifain preferera le mot arabe 3adeb ou 3adem. Aghelal signifie escargot dans toutes les langues berbères aucun mot arabe ne s'y approche. Vous êtes d'une malhonnêteté envers la langue arabe, l'influence du Perse sur l'arabe est indéniable et ce n'est pas quelqueses mots mais plus de 300 dans le vocabulaire commun. Et je ne vous parlerais pas du grec non plus... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Influence de la langue amazighe sur le darija
Haut