Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Je cherche un mot à traduire.
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Hessia, post: 16225085, member: 393230"] Avant tout le Coran s'exprime dans la langue arabe. Avant de ne retenir que[B][I] [/I][/B]le sens d'un point de vue religieux [[B][I]تعريف الرياء شرعًا:[/I][/B]] ou un des nombreux autres sens, on doit pour bien saisir le sens , revenir à l’étymologie et l'origine sémantique des mots, ce qui fait la langue avant tout. [SIZE=6]باب: في تعريف الرِّياء وما يتعلَّق به[/SIZE] [B]فصل: تعريف الرِّياء، وما يتعلَّق به لُغة:[/B] الرِّياء: مصْدر قولهم: راءَى فلان الناسَ يُرائيهم مراءاة، وراياهم مراياةً على القلْب، وفلان مُراءٍ، وقوم مراؤون، والاسم منه الرياء، وهو مشتقٌّ من مادة رأى. يقال: تراءى الجمْعان؛ رأى بعضُهم بعضًا. ويقال: فلان يتراءى؛ أي: ينظر إلى وجهِه في المِرْآة وفي السَّيف. فهو أن يُظهِر الإنسانُ من نفسه خلافَ ما هو عليه ليراه الناس[URL='https://www.alukah.net/sharia/0/23657#_ftn7'][7][/URL]. [B]ومما يتعلَّق بالرياء: السُّمعة[/B]: [B]السُّمعة[/B] لغة: مصدر قولهم: سمَّع بالرجل، أذاع عنه عيبًا، وندَّد به وشهَّره وفضَحه، وأسْمع الناس إيَّاه، وهي مِن مادة (سمع). يُقال: فعلت ذلك تسمعتَك وتسمعةً لك؛ أي: لتسمعه، وما فعلتُ ذلك رياء ولا سُمعة [URL='https://www.alukah.net/sharia/0/23657#_ftn8'][8][/URL]. فالسُّمعة أن يعملَ المرءُ عملاً، ثم يُسمِّع بعمله الناسَ؛ ليشتهر بذلك، فيجد منهم الثناءَ والحمد. [B][I]فصل: تعريف الرياء شرعًا:[/I][/B] قال ابن حَجر: الرِّياء: إظهارُ العبادة؛ لقصْد رؤية الناس لها، فيحمدوا صاحبَها[URL='https://www.alukah.net/sharia/0/23657#_ftn9'][9][/URL]. وأصْل الرياء - كما قال الغزالي -: "طلب المنزِلة في قلوب الناس بإيرائِهم خِصالَ الخير، فهو إرادةُ العباد بطاعة الله"[URL='https://www.alukah.net/sharia/0/23657#_ftn10'][10][/URL]. قال الحسن البصري: "أصْل الرِّياء حبُّ المحْمدَة"[URL='https://www.alukah.net/sharia/0/23657#_ftn11'][11][/URL]. ورُوي أنَّ لقمان قال لابنه: "الرياء أنْ تطلبَ ثواب عملك في دار الدنيا، وإنَّما عمل القوم للآخِرة"[URL='https://www.alukah.net/sharia/0/23657#_ftn12'][12][/URL]. إذًا فهو: ابتغاءُ العاجِل الفاني الدُّنيوي ممَّا عند الناس، بإظهار خِصال الخير، وإيثاره على الآخر الدائم الأُخروي، ممَّا عند الله - تبارك وتعالى. [URL unfurl="true"]https://www.alukah.net/sharia/0/23657[/URL] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Je cherche un mot à traduire.
Haut