Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Société
Histoires de coeur
Je suis (amoureux) d'une bladinette, comment la demander en mariage ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Trackergirl, post: 17771336, member: 401764"] Ennfin, voilà, à force de discuter, on peut arriver à une solution. :D Tu vois maintenant pourquoi on dit "blad" en darija ? C'est vraiment spécifique à ton patelin, c'est possible d'être interchangeable avec "pays" quand le contexte est claire, genre parler de la France puis dire un truc du genre "on connait actuellement une hausse des prix partout dans le pays" mais si un type te dis je rentre au Patelin pour parler de lFrance, ça va être bizarre. Le Maroc était tribal et c'était des confédérations sous l'égide du "makhzen", tu trouveras des "Ribat" dans plusieurs régions au pays car c'était le centre "régional" d'une confédération qui prête allégeance à ce fameux makhzen. Le "bled" n'était donc pas le pays, on parlait dans la langue arabe de "dawlah" "État". Donc ces différences sont dues aux différences et linguistiques et culturelles, chaque région du monde était différent avec des noms différents données à leurs territoires. Pour les zones tribales, je me demande si on a fait une extension "exprès" pour dire au gens que même "ailleurs" c'est ton blad tout comme les terres de ta tribu ou ta famille (mais je ne suis pas sûre, c'est juste une réflexion de mon côté). [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Société
Histoires de coeur
Je suis (amoureux) d'une bladinette, comment la demander en mariage ?
Haut