Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Jésus dans l'Islam et dans le Christianisme
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Papoun, post: 16514839, member: 333990"] Bonjour, votre traduction n'a aucun sens : Jean, chapitre 2 : "[I]Le troisième jour, il y eut un mariage à Cana de Galilée. La mère de Jésus était là. 02 Jésus aussi avait été invité au mariage avec ses disciples. 03 Or, on manqua de vin. La mère de Jésus lui dit : « Ils n’ont pas de vin. » 04 Jésus lui répond : [B]« Femme, que me veux-tu ?[/B] Mon heure n’est pas encore venue. » 05 Sa mère dit à ceux qui servaient : « Tout ce qu’il vous dira, faites-le. »[/I] Je vous invite à NE JAMAIS faire d'exégèse à partir d'un verset isolé. Toujours le replacer dans son contexte et dans la cohérence théologique : en effet, si vous ne croyez pas que Jésus est Dieu, vous ne pouvez pas comprendre pourquoi il dit à sa mère "Femme, que me veux-tu"..... Sans parler des "anachronismes" culturels, qui font que plaquer sur un texte ancien nos "notions de respect" du 21è siècle est un exercice hasardeux. Ce qui est intéressant dans ce passage, c'est ce qui suit : "[I] Mon heure n’est pas encore venue" et "[I]Tout ce qu’il vous dira, faites-le. »[/I][/I] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Jésus dans l'Islam et dans le Christianisme
Haut