salwa020983
te amo te amo amo....
enti kolak 3assal. kolak chocolata
basboussa beta3ti, ha sibek dalouati ma3a salama ya basboussti
Jolis mots d'amour à traduire en francais
- Initiateur de la discussion warda87
- Date de début
basboussa beta3ti, ha sibek dalouati ma3a salama ya basboussti
tim92
el wad lidak makhalani
Ca depend quand ca arrive. Quand c'est tot dans la relation, j'me dis le gars me baratine. Mais au bout d'un certain mot quand mon gars choisi des mots fleuri pour me faire part de ses sentiments ca me touche particulierement !!!
Mais j'dois avouer que moi meme j'ai du mal avec les "tu me manques" et toutes ces choses...
J'ai du poids a perdre !!
combien a perdre pour que tu sois bien a mes yeux?
tim92
el wad lidak makhalani
basboussa beta3ti, ha sibek dalouati ma3a salama ya basboussti
enti ray7a 3ala fine ya m3alema?
Merci poulette !!
Et j'mange pas de viande ni de poulets !!!
C'est mon regard qui importe, pas celui d'un homme !!!
tim92
el wad lidak makhalani
Merci poulette !!
Et j'mange pas de viande ni de poulets !!!
C'est mon regard qui importe, pas celui d'un homme !!!
ton regard ne compte pas.c'est l'homme qui choisit ca nounourse
beaureve
السلام ف
une vraie berguagua et en plus tu fais de la mauvaise traduction
J'ai dit que c'était un traduction en gros rass m7echech
ton regard ne compte pas.c'est l'homme qui choisit ca nounourse
C'est la femme qui choisit. C'est bien connu !!
tim92
el wad lidak makhalani
C'est la femme qui choisit. C'est bien connu !!
Code:
Non tu te rompes avec le garcon qui ecoute sa maman pour toutes les decisions qu'il doit prendre dans sa vie :!!
tim92
el wad lidak makhalani
Non tu te rompes avec le garcon qui ecoute sa maman pour toutes les decisions qu'il doit prendre dans sa vie :!! ;
wa écoutes bien ta maman tout en passant au régime
Ma maman, ca fait un moment que je l'ecoute plus !!!
La mauvaise fille que je suis !!!
Et je ne fais pas de regime, j'me surveille juste parceque j'ai pris du poids pdt le ramadan !!
tim92
el wad lidak makhalani
Ma maman, ca fait un moment que je l'ecoute plus !!!
La mauvaise fille que je suis !!! :
Et je ne fais pas de regime, j'me surveille juste parceque j'ai pris du poids pdt le ramadan !!
vraiment mauvaise. et pendant le ramadan tu mangeais comme une somalienne
vraiment mauvaise. et pendant le ramadan tu mangeais comme une somalienne
Au contraire. Sinon je n'aurais pas pris du poids !!!
R.Chakib
Artist
ok voila la traduction :
" jispire que ti ba bien et sur le bien ma chiri wa mounamor wa ma toundrisse soune tous ce que ji avik moua au voyaze pour arivi a toun coeurrre wini "
tim92
el wad lidak makhalani
Au contraire. Sinon je n'aurais pas pris du poids !!!
il faut changer tes plaquettes de freins si tu veux perdre du poids
il faut changer tes plaquettes de freins si tu veux perdre du poids
J'essaie de comprendre la lien cause a effet !!!
Ca y est !!!
tim92
el wad lidak makhalani
J'essaie de comprendre la lien cause a effet !!!
Ca y est !!!
ah bah t'as mis du temps a comprendre
ah bah t'as mis du temps a comprendre
J'suis une femme, j'suis tres lente et pas tres intelligente !!
tim92
el wad lidak makhalani
J'suis une femme, j'suis tres lente et pas tres intelligente !!
t'es lente comme une vraie femme.
t'es lente comme une vraie femme.
Pleonasme, tres cher.
tim92
el wad lidak makhalani
tim92
el wad lidak makhalani
j'ai pris un jour rtt si tu veux le savoir.
pendant 8 jours je suis resté loin de bladi.
tim92
el wad lidak makhalani
mille merci à tous pour cette traduction
et j'aimerai encore que vous m'aidiez a traduire ces mots please :
naklak
nbar3ak
el ralya
te manger.
te gater
ma cher
naklak ton mec est un canibal?
karimary
Plus Rien Sans Toi...
Les mots pris un par un sont jolis mais tous ensemble ça n'a pas vraiment de sens!!
Mais bon c'est l'intention qui compte....
tim92
el wad lidak makhalani
Les mots pris un par un sont jolis mais tous ensemble ça n'a pas vraiment de sens!!
Mais bon c'est l'intention qui compte....;
les paroles ont un sens. c'est de l'amour au plus que parfait