Ce qui expliquerait que l'on soit passé de froid à chaud pour la signification du mot "ramadan", c'est tout simplement parce que lorsqu'avec le temps, l'on s'est aperçu que le mois de ramadan commençait à se passer en pleine chaleur, alors on en a déduit que les anciens s'étaient trompé et on est passé dans le sens diamétralement opposé, comme ce que l'on fait par réflexe, chaque fois que l'on croit s'être lourdement trompé sur quoi que ce soit.