Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
Larabe, une langue fermée ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="_coucou, post: 10216829, member: 21183"] il n'y a pas longtemps alors que j'évoquais le sujet, une personne m'avait opposé qu'on traduisait autant en arabe qu'en hollandais En manipulant les chiffre on peut obtenir ce qu'on veut ( par exemple en prenant la proportion de l'édition qui est déjà pauvre dans sa propre langue, on peut obtenir une proportion quasi égale) le fait est que même avec des aide de l’UNESCO pour traduire en arabe, cette langue reste un langue religieuse comme le dit pogoss, c'est dans d'autre langues que s'exprime le savoir et la culture diversifié Mais le colonialisme n'explique pas tout, et les défenseurs de la langue arabe le sont surtout (pour ne pas dire uniquement) sur la plan religieux Deviendra-t-elle une langue morte comme le latin ? je ne sais pas si les choses changeront, et comment elles pourraient changer [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
Larabe, une langue fermée ?
Haut