Voici une courte liste, loin dêtre exhaustive, des figures les plus importantes qui ont relevé le défi dimiter le coran :
1- Nadr ibn al harith :
Il était un contemporain du prophète (pbsl) à laise avec la langue arabe, il tentait de faire échouer la da3wa en racontant des légendes perses de façon poétique.
La lourdeur et la puissance dun seul verset du coran suffirent à faire oublier lhomme.
Voici le verset : « Et lorsque Nos versets leur sont récités, ils disent : "Nous avons écouté, certes ! Si nous voulions, nous dirions pareil que cela, ce ne sont que des légendes danciens. » (8 :31) (je parle du verset en langue arabe bien sur).
2-abou tayyib al moutanabi :
Il est considéré par beaucoup comme étant le plus grand poète arabe de tout les temps et celui qui maîtrise le mieux la langue arabe.
On raconte que lego surdimensionné et larrogance de cet homme lont poussé à prétendre la prophétie.
Il a été emprisonné quelques années puis relâché après sêtre repentit.
Ses poèmes sont à plusieurs reprises inspirés du coran dont il a dailleurs reconnu la singularité et linimitabilité.
3-abu lalaa al maari
Un des plus grands poètes arabes de lhistoire, son livre Al-Fusul wa al-ghayat est considéré comme étant un pastiche du coran, très loin dégaler ce dernier.
4-mousaylima ibn timama (surnommé mousaylima limposteur par le prophète pbsl)
Celui-ci a prétendu être partenaire du prophète dans la révélation et a essayé maladroitement dimiter quelques sourates du coran.
Certaines personnes lont suivis, vu quil été le chef de sa tribu.
Il a fini par être tué par khalid ibn al walid.
5-ibn al mouqafa
Un des plus grands écrivains arabes. Dorigine perse, il est le premier prosateur en langue arabe.
Auteur du non moins célèbre recueille de conte « kalila wa dimna »
Il tenta de faire quelque chose de semblable au coran.
En une durée de six mois,sa feuille est resté propre car il na rien pu produire daussi beau et fort que le coran.
On raconte quil a été trouvé hébété devant un verset. C'est un verset de l'histoire de Noé qui dit : « il fut dit : terre, absorbe tes eaux; ciel, retiens ta pluie. Et l'eau fut diminuée, et le décret fut exécuté. Et l'arche s'arrêta sur le Djoûdi. Et il fut dit : loin a ce peuple de pécheurs! » (Sourate 11/verset 46).
Je parle bien sur du coran en arabe, car aucune traduction ne saurait incarner quelque peu la beauté du coran original.
1- Nadr ibn al harith :
Il était un contemporain du prophète (pbsl) à laise avec la langue arabe, il tentait de faire échouer la da3wa en racontant des légendes perses de façon poétique.
La lourdeur et la puissance dun seul verset du coran suffirent à faire oublier lhomme.
Voici le verset : « Et lorsque Nos versets leur sont récités, ils disent : "Nous avons écouté, certes ! Si nous voulions, nous dirions pareil que cela, ce ne sont que des légendes danciens. » (8 :31) (je parle du verset en langue arabe bien sur).
2-abou tayyib al moutanabi :
Il est considéré par beaucoup comme étant le plus grand poète arabe de tout les temps et celui qui maîtrise le mieux la langue arabe.
On raconte que lego surdimensionné et larrogance de cet homme lont poussé à prétendre la prophétie.
Il a été emprisonné quelques années puis relâché après sêtre repentit.
Ses poèmes sont à plusieurs reprises inspirés du coran dont il a dailleurs reconnu la singularité et linimitabilité.
3-abu lalaa al maari
Un des plus grands poètes arabes de lhistoire, son livre Al-Fusul wa al-ghayat est considéré comme étant un pastiche du coran, très loin dégaler ce dernier.
4-mousaylima ibn timama (surnommé mousaylima limposteur par le prophète pbsl)
Celui-ci a prétendu être partenaire du prophète dans la révélation et a essayé maladroitement dimiter quelques sourates du coran.
Certaines personnes lont suivis, vu quil été le chef de sa tribu.
Il a fini par être tué par khalid ibn al walid.
5-ibn al mouqafa
Un des plus grands écrivains arabes. Dorigine perse, il est le premier prosateur en langue arabe.
Auteur du non moins célèbre recueille de conte « kalila wa dimna »
Il tenta de faire quelque chose de semblable au coran.
En une durée de six mois,sa feuille est resté propre car il na rien pu produire daussi beau et fort que le coran.
On raconte quil a été trouvé hébété devant un verset. C'est un verset de l'histoire de Noé qui dit : « il fut dit : terre, absorbe tes eaux; ciel, retiens ta pluie. Et l'eau fut diminuée, et le décret fut exécuté. Et l'arche s'arrêta sur le Djoûdi. Et il fut dit : loin a ce peuple de pécheurs! » (Sourate 11/verset 46).
Je parle bien sur du coran en arabe, car aucune traduction ne saurait incarner quelque peu la beauté du coran original.