Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
La fabuleuse saga du keffieh à travers les âges
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="3roubi, post: 17097862, member: 351269"] Le 13 novembre 1974, Yasser Arafat intervenait à la tribune de l’Assemblée générale des Nations unies à la suite de la reconnaissance par l’ONU de l’OLP. Dans [I]Le Monde[/I] du 15 novembre 1974, Henri Pierre décrit la scène : J’ai souvenir, mais je n’en ai pas retrouvé trace, de l’avoir entendu un jour expliquer lors d’une interview qu’il pliait son keffieh de façon à ce que celui-ci évoque le dôme de la mosquée al-Aqsa, à Jérusalem, et que le pan de côté dessine une carte de la Palestine avant son éclatement. Il est mort en 2004 sans avoir abandonné son foulard. Plus récemment, la jeune Ahed Tamimi, nouvelle égérie de la cause palestinienne, arbore le keffieh noir et blanc. [HEADING=2]La coiffe du Bédouin[/HEADING] Mais sait-on bien d’où vient cette coiffe ? Sur cette question, Reinhart Dozy, dans son [I]Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les Arabes,[/I] paru en 1845, avait une opinion personnelle. En effet, il lui paraissait évident que le mot n’avait pas d’origine arabe : L’hypothèse pourrait être séduisante, mais ne repose sur rien, sinon une proximité phonétique manifeste. L’étymologie généralement retenue rapproche le mot du nom de la ville irakienne de Koufa, mais sans aucune explication. Le mot est étonnamment absent des anciens dictionnaires arabes, à l’exception du [I]Tāj al-ʿarūs[/I] écrit au XVIIIe siècle par Murtaḍa Al-Zabidi : [I]« Quelque chose qui est porté sur la tête, ainsi nommé parce qu’il s’enroule. »[/I] Dans un tout autre contexte, le mot est employé pour désigner un dévidoir, un fuseau. Ce serait donc la racine même du mot qui ferait sens. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
La fabuleuse saga du keffieh à travers les âges
Haut