Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
La france va développer l'apprentissage de l'arabe à l'école
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 15931331"] Le souci vient de l'association dans l'esprit des gens de l'arabe et l'islam... ce qui est vrai en partie car le coran est le premier livre connu dans un arabe classique, celui sur lequel on se base actuellement. La forme moderne est à peine modifiée, il y a juste plus de mots arabisés et certaines expressions pratiquement plus utilisées mais personne ne s'étonne quand quelqu'un les écrit. Maintenant, ce que les deux camps ne savent pas, c'est que l'arabe moderne doit son rayonnement en une grande partie à d'écrivains et poètes arabes[B] chrétiens[/B] (il y a autant de musulmans mais si on compare le nombre des deux communautés, on verra que les chrétiens étaient "sur-représentés") , il faudra peut-être le rappeler aux gens , les noms comme: Jabran Khalil Jabran, Mikhaïl Nueimah, Mae Ziyadah, Hanna (ou "Jean" pour l'équivalent français) Mina, Matran Khalil Matran, Georgy Zidane, Elia Abou Madi, etc. Il faut mettre cela en avant pour montrer que cette langue est la langue de tout un peuple, toutes religions confondues, et une langue apprise par d'autres peuples environnants qui s'y attachent pour des raisons religieuses avant tout. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
La france va développer l'apprentissage de l'arabe à l'école
Haut