Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
La Kaaba est-elle une idole?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="LeMagnifique, post: 10233284, member: 309651"] La Bible nous dit que la reine Esther a touché le bout d'un spectre en or : Esther 5.2 Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux ; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout du sceptre. La Vulgate dit qu'Ester a touché le sceptre en l'embrassant comme le rapporte la Bible Annotée : Toucha: peut-être en l'embrassant, comme le veut la Vulgate. Bible Annotée sur Esther 5.2. Le dictionnaire de Bost : Nous voyons encore Ester {#Est 5:2} baiser le bout du sceptre que lui tend son royal époux. Dictionnaire de la Bible, Jean Augustin Bost, définition de "baiser". Jacob a baisé le baton de Joseph. En effet, selon l'épître aux hébreux (auteur inconnu, livre cannoniqué au 4è siècle), qui a préféré suivre la version grecque de Genèse 47.31, Jacob se serait prosterné sur le bâton de Joseph : Hébreux 11.21 C'est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu'il adora (proskuneo), appuyé sur l'extrémité de son bâton. La traduction suivante traduit correctement le passage : Bible Fillion : C'est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu'il s'inclina profondément devant le sommet de son bâton. Jean Calvin dit : Au reste, quant à la chose, il n'y a pas grande différence. Car ce que Jacob adora, ça était un signe d'action de grâces : par quoi il a été induit par foi de se soumettre à son fils. Commentaire de Jean Calvin sur le Nouveau testament, tome quatrième, commentaire sur Hébreux 11.21, page 499. Notons que le mot "proskuneo" qui signifie "adorer", inclu aussi le sens de "baiser" : 1. baiser la main de quelqu'un, en marque de révérence [url]http://concordance.keo.in/strong_grec/strong-grec-4352.html?keologin=concordance&[/url] C'est pourquoi, le dictionnaire de Calmet nous dit que Jacob avait en en réalité baisé le bâton de Joseph : Joseph étant venu visiter son père Jacob, qui était au lit de la mort, ce bon vieillard baisa le bout du bâton de commandement que portait Joseph. {#Ge 47:31 Est 5:2} baise le bout du sceptre du roi Assuérus, par une manière d'hommage et d'adoration. Dictionnaire de la Bible, Dom Augustin Calmet, définition de "baiser". Que Jacob se soit prosterné ou ait baisé le bâton de Joseph, les commentateurs chrétiens qui suivent la version des Septante ne vous diront jamais que Jacob a adoré un bâton (sauf quelques catholiques qui disent que Joseph est un type de Messie, et que son bâton représente la croix, d'où le culte de cette dernière). [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
La Kaaba est-elle une idole?
Haut