Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
La langue arabe/darija et vous.
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 15931387"] Hello, Pour la fameuse phrase sur ton accent correct, c'est "normal" qu'on te dise ça car beaucoup ont un accent très fort (qui n'est pas d'une région marocaine) quand ils parlent et ça se voit qu'ils ne la parlent pas au quotidien. Le rythme des mots est différent, plus lent, ils mettent souvent plus de temps à réfléchir (chercher leurs mots),etc. Mais pour moi, tu es sensée être[B] la norme[/B] , pas l'exception car un enfant peut très bien parler avec un accent "native" (s'cuse l'anglicisme) , deux ou trois langues sans aucun souci à condition qu'il les parle[B] chaque jour[/B] et que les parents (et éventuellement, sa baby-sitter étrangère ou fille au pair d'une autre culture/langue) ainsi que sa maîtresse à la crèche parlent une langue précise,[B] sans la mélanger[/B] pour éviter la confusion chez l'enfant. Pour les remarques sur darija certains sont juste débiles, ils ne comprennent pas qu'il y a encore des gens au Maroc qui ne parlent pas un traître mot de darija et beaucoup l'apprennent au tas à l'école (oui oui!) car les instit' sont obligés d'enseigner en arabe sauf durant les cours de français au primaire (enfin, ça vire vite vers darija, c'est comme ça qu'ils apprennent). [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
La langue arabe/darija et vous.
Haut