Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
La langue arabe/darija et vous.
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Vivienne, post: 15931477, member: 392134"] Très intéressant. Pour ma part J ai parlé exclusivement darija de l'âge a de 4 a 8 ans... pour ensuite passer exclusivement à chel7 :D Et tunisien (ma nourrice l'était) je passais toutes les vacances scolaires chez elle et les début de soirées. Pour ce qui est de la darija j'ai des lacunes.. manque de vocabulaire et un accent chel7/tunisien. On me le Dit souvenr ca m'agassait plus jeune mais plus maintenant. Pour le chlzu7 je suis très très laisse car c'est un langue que je pratique encore aujourd'hui. J'ai remarqué que certains chleuh avaient honte de la parler. Des amies de ma mère par exemple qui ont grandi dans de grandes villes au Maroc (donc a l'âge adulte) .. n'aiment pas et disent qu'elles ne savent pas :confused: je n'ai jamais compris cette honte. Je suis très fière et remercie ma mere de m'avoir transmis le chleuh... J essaye d'en faire autant avec mes enfants mais c'est la toujours évident au quotidien.. ils comprennent certaines phrases et mots mais sont incapable de répondre. Je le parle aussi avec ma soeur lorsque nous sommes à l'extérieur et que nous ne voulons pas que tout le ponde comprenne ce que ois disons. Au delà que ce soir ded langues . Elles véhiculent une identité et une culture. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
La langue arabe/darija et vous.
Haut