Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
La mer en rif?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 16691398, member: 371934"] Merci pour toutes ces précisions, je me suis d'ailleurs toujours demandé comment on disait la moule en tharifit. Donc il semblerait qu'on ait deux mots pour désigner la mer en tarifit ? Edj et Ayrar. On a le même type de cas avec le mot blanc -> acemrar et amedjar. Je me demande comment on pourrait traduire en Rifain, le mot naissance ? Nous savons que le verbe naître/pondre est appelé rar en tharifit. Au présent nous dirons ceci: Nec ruragh Cek/Cem trured Netta yaro Nettat taro Neccin naro Kenniw tarrom Kenniwt tarromt Nettni tarron Nettenti tarront [ATTACH type="full" alt="240453"]240453[/ATTACH] Ma question est de savoir comment pourrions nous transformer tlalit en tharifit ? On pourrait avoir les mots suivants -> tradjit et trarirt ? Le mot tradjit me semble être proche du rifain ? [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
La mer en rif?
Haut