Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
La notion de fils de dieu
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ibnossabil, post: 10327798, member: 214833"] Non mais tes pas serieux la j'espere. la traduction de la shema est : ecoute israel Adonai est [u][b]notre Dieu[/b][/u] , Adonai est un. Comment tu a fait pour christianiser cette priere qui d'ailleurs est recite pour attester justement l'unicite de Dieu d'israel. Eloheynu veut dire notre Dieu , surtout que Eleheynu vient juste apres Adonai , donc il indique un singulier est pas le pluriel , sinon la phrase n'aurra aucun sens comme on peux le remarquer sur la traduction que tu a donner. Pour ehad , le mot veut tout simplement dire un ou un seul , comme dans l'arabe ahad veut dire un seul. Quand on lis en arabe par exemple howa llaho ahad (il est le Dieu unique , ou Allah est un) cela ne veut pas dire que Allah est "Voltron" ou une unification de plusieurs composants mais bien le contraire , et c'est la meme chose pour le mot hebreu. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
La notion de fils de dieu
Haut