Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
La plus belle chanson d'amour arabe
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="zinah, post: 3719842, member: 3028"] il y en a des tas...des classique comme des plus modernes...mais celle qui est la plus émouvante est sans doute celle d'oum kalthoum "al atlal"....je ne comprends pas la moitié des paroles mais ce n'est qu'accessoire, elle porte l'émotion à un degré infini, notamment avec ces vocalises qui finissemnt presque en étranglement...c'est magnifique, le peu des paroles comprises aussi...autrefois, une bonne âme sur bladi, zawad, à qui j'en avais parlé m'avait traduit un passage quasi-féministe de cette chanson...je voudrais avoir tte la traduction..sur you tube j'ai trouvé un passage sous-titré en anglais mais bon... [url]http://fr.youtube.com/watch?v=5FX6stbbhUI[/url] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
La plus belle chanson d'amour arabe
Haut