Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
La Salat encore et encore : 2, 3 ou 5 par jour?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ccix Lyaz, post: 6338989, member: 229580"] Pour moi il n'y a rien de curieux. Chaque mot, chaque lettre utilisées dans le Coran n'est pas un hasard. Ces deux mots sont différents. Si nous analysons les Ayates que tu viens de citer, nous pouvons constater que : *** Le mot Ghouroub ( الْغُرُوبِ ) est opposé au mot Tolo£ ( طُلُوعِ ) *** Par contre le mot Doulouk ( لِدُلُوكِ ) est opposé à un mot Ghassaq (غَسَقِ ) *** Tolo£ Al Chams ( طُلُوعِ الشَّمْسِ ) peut être traduit par lever du soleil, donc apparent aux yeux. Par opposition Ghouroub peut être traduit par coucher au moment de sa disparition. *** Ghassaq Al Layl ( غَسَقِ اللَّيْلِ ) peut être traduit par obscurité de la nuit, c'est le moment qui suit immédiatement le coucher du soleil (Al Ghouroub الْغُرُوبِ ). Le mot Doulouk لِدُلُوكِ n'a pas (à ma connaissance) de mot équivalent en français. C'est le moment qui vient juste avant que le soleil disparaisse complétement (Ghouroub = الْغُرُوبِ ). Pour résumer, cette période comprend trois moments successifs : *** Le premier c'est le Doulouk juste avant la disparition du soleil *** Le second c'est le Ghoroub c'est à dire le moment du coucher (disparition du soleil) *** Le troisième c'est le Ghassaq c'est à dire les premières obscurités de la nuit. C'est une illustration parfaite de comment Dieu nous détaille les choses. Donc ce sont des mots différents et c'est tout à fait normal que nous les traduisons différemment. Le Ghouroub est différent de Doulouk. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
La Salat encore et encore : 2, 3 ou 5 par jour?
Haut