Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
L'arabe n'est pas une langue vivante...
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 17247594"] - Personne ne parle l'arabe classique (tel que déterminée par le coran) et véhiculée par la littérature moderne. Même certaines oeuvres littéraires incluent le dialecte du pays (surtout en Egypte). - Les gens qui parlent le dialecte ne parlent pas forcément l'arabe et/ou ne le comprennent pas correctement. - L'arabe est utilisé pour des documents officiels mais si tu vas dans une administration, dans n'importe quel pays, personne ne te parlera avec, du directeur de service au petit fonctionnaire en passant par le président/roi/prince du pays. L'arabe est aux arabes et peuples arabisés ce que le Latin est aux européens du moyen-âge, cloîtré à des documents officiels et des productions littéraires. => L'arabe est une langue morte (de chez morte) à l'oral, encore vivante uniquement à l'écrit [B]officiel , [/B]même l'écrit populaire est en dialecte. N'importe quelle personne arabophone qui lit les commentaires sur les réseaux sociaux tombera sur des différents dialectes, pratiquement jamais sur l'arabe classique. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
L'arabe n'est pas une langue vivante...
Haut