Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
L'arabe n'est pas une langue vivante...
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 17256485"] "[I]Eloï, Eloï, lama sabbaqthani ?[/I] " L'arabe moderne et classique n'utilisent pas ce verbe pour parler d'abandon. Ce n'est pas parce que certaines phrases sont similaires qu'on peut dire que c'est de l'arabe. La même erreur est à éviter dans deux langues [B]avec une origine commune [/B], comme l'espagnol et le français, certains mots peuvent paraître similaires mais sont utilisés différemment tout comme ils peuvent avoir le même sens mais une langue a fini par l'abandonner et ne garder que l'autre sens. Il suffit également d'étudier l'espagnol pour être capable de comprendre beaucoup de phrases portugaises mais ce n'est pas suffisant pour les comprendre parfaitement et encore moins la parler. Ce sont des langues avec la même origine mais l'arabe n'est pas l'origine de l'araméen. Or seul les prétentieux qui ont étudié l'arabe pendant un an peuvent dire autant d'âneries et c'est normal qu'on les induise en erreur car on les conforte dans leur ignorance. D'ailleurs, certains mots coraniques ont une certaines ancienneté et des points communs avec l'araméen, et même l'hébreux, comme les fameuses "lettres" (de type "alif lam mim") qui n'ont pas de sens en arabe mais ont un sens en araméen. Donc attention à ce que tu dis. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
L'arabe n'est pas une langue vivante...
Haut