Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
Le concept de verité est il vrai ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tajali, post: 18141600, member: 401484"] [URL unfurl="true"]https://www.bladi.info/threads/la-verite-la-beaute-etc-nexiste-pas-ce-sont-des-mensonges-illusions-mirages.545966[/URL] [COLOR=rgb(243, 121, 52)]Dans « De l’Etre au Vivre. Lexique euro-chinois de la pensée»,[/COLOR] Jullien nous propose une vingtaine de doublets: [URL unfurl="true"]https://www.bladi.info/threads/qui-a-compris-le-zen.472918/#post-15913547[/URL] [URL unfurl="true"]https://www.pileface.com/sollers/spip.php?article1161[/URL] [COLOR=rgb(243, 121, 52)]En chinois, [I]le[/I] Beau, comme [I]le[/I] Nu (rappel d’un précédent ouvrage de François Jullien), n’existe pas.[/COLOR] Du moins pas comme on l’entend dans nos contrées. Question de langue, mais tout se joue là. [COLOR=rgb(26, 188, 156)]Impossible, avec le mot chinois pour beau, explique François Jullien, d’exécuter la même opération qui consiste à lui adjoindre un article et à ainsi l’isoler, le « substantialiser » et « l’essentialiser ", impossible d’en faire un concept.[/COLOR] [COLOR=rgb(26, 188, 156)]Le beau comme catégorie esthétique n’est pas pensable. Les raisons ?[/COLOR] « La langue chinoise ne distingue pas morphologiquement entre adjectif et substantif", par ailleurs le chinois ne connaît pas l’article, ni défini ni indéfini. Comment un lettré chinois du 11e siècle, Mi Fu, exprime-t-il son admiration devant une peinture ? Il dit que celle-ci est « supérieure », que c’est « vivant », « réussi ». Hélas, souvent les traducteurs en langue européenne réintroduisent ces notions modestes dans le « grand pathos » occidental du Beau, ce Beau qui doit mener tantôt à l’extase, tantôt à l’effroi. Increvable romantisme où le culte de la beauté va de pair avec le culte fasciné de la mort. [MEDIA=youtube]Aeujq_dVMrM[/MEDIA] [URL unfurl="true"]https://www.bladi.info/threads/la-verite-est-elle-une-femme-nue.523434/[/URL] [URL unfurl="true"]https://www.bladi.info/threads/quest-ce-que-la-verite-haqq-en-islam.434879/#post-14604647[/URL] d'aprés une conference sur l'esthetisme voici 2 approche complementaire: [B]approche grec [/B]:forme etre (corps/ esprit) achevé (defini determiné) ressemblance presence assignable [B]approche chinoise [/B]: la transformation l'inachevé (indefini indeterminé) résonance pregnance inasignable ... voir l'evolution de l'art [URL unfurl="true"]https://www.bladi.info/threads/mascarade-et-honnete-radicale.457832/page-2#post-15363197[/URL] [URL unfurl="true"]https://www.bladi.info/threads/votre-mouvement-artistique.540411/#post-17937911[/URL] [MEDIA=youtube]hYcabAw0cgE[/MEDIA] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
Le concept de verité est il vrai ?
Haut