Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le coran en arabe est-il compréhensible par les arabophones de nos jours ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shadowmaster, post: 16493667, member: 166114"] On arrive tous à comprendre facilement [B]des[/B] versets, mais il y en un paquet qui sont incompréhensibles soit par des tournures étranges de phrase, des mots "inconnus", ou de grands manques de précision: ex "wa shâhidun wa mashhûd" (et par le témoin de ce dont on témoigne?????). La question, ici, serait plutôt: Le coran est-il compris (pas par nous nécessairement) dans son entièreté ? Et s'il y a des versets incompréhensibles, comment fait-on pour les traduire? [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le coran en arabe est-il compréhensible par les arabophones de nos jours ?
Haut