Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le coran seul
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shikaaree, post: 16922140, member: 395804"] Salam, L’original tu l'as, c'est le texte en arabe et il n'y a rien d'impossible, étant donné que c'est comme n'importe quelle langue. Même si cette langue on l'a connait pas, il suffit de comprendre la construction de phrase, les règles à appliquer et trouver le sens des mots, donc la grammaire, la conjugaison et le vocabulaire (cette partie étant la plus compliquée parce que les dictionnaire ont pris le sens qui ont été donné par les traductions, comme ça, là, paf!, d'un coup, avec le qur'an, ce sens est devenu celui à comprendre alors que le mot ne l'avait pas avant. Et ce sens ne serait valable que dans le contexte coranique et religieux, partout ailleurs il n'est pas utilisé, pourtant on te dit que c'est LA langue sacrée par excellence, qu'elle est celle d'Allah depuis les origines et celle qui est parlé au paradis... par contre pas sur les marchés apparemment...) tu aimes l'histoire, en voici un peu : La première traduction du quran a été faite en PERSE… par salman le PERSE L’exégète reconnu pour être le meilleur en tafsir est tabari… un PERSE (faut lire sa biographie) Tabari est aussi réputé pour ses chroniques historiques « histoires des prophètes et des rois » Pour les sources des sunnites : bukhari… PERSE muslim… PERSE nasa’i… PERSE dawood… PERSE tirmidhi… PERSE Pour les sources chiites : tusi… PERSE tabarsi… PERSE s'il n'y avait pas eu une cohérence entre l’exégèse, les hadith, les traductions, la sira, tu ne penses pas qu'il y aurait eu un soucis? dis moi, les versets sont descendus les uns après les autres par rapport à des événements particuliers, ça c'est ton hypothèse. Du coup, est ce qu'il y a des versets qui sont descendus avec une grande période d'écart mais qui dans le qur'an se suivent et forment une suite logique? si oui, cela signifie que deux événements éloignés dans le temps ont permis de faire descendre 2 versets qui se suivent... le hasard comme par hasard? (oui oui, c'était écrit.... donc le prophète n'a été qu'un pion du destin pour permettre la descente de tous ces versets qui se suivent tout au long de la période de descente...) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le coran seul
Haut