Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
le JAZAL marocain
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="3roubi, post: 17832515, member: 351269"] [HEADING=3][SIZE=20px][COLOR=rgb(0, 146, 66)][FONT=noto sans][COLOR=rgb(0, 0, 0)]Maîtres du Zajal[/COLOR][/FONT][/COLOR][/SIZE][/HEADING] [B][SIZE=16px][FONT=noto sans][COLOR=rgb(33, 37, 41)]Abderrahman El Mejdoub[/COLOR][/FONT][/SIZE][/B] [SIZE=16px][FONT=noto sans][COLOR=rgb(33, 37, 41)]Poète soufi populaire du XVIe siècle, il est né à Tit, en bordure de l’Atlantique, entre El-Jadida et Azemmour. Il s’est montré fin observateur de la société de son époque et il est mort en 1565 à Meknès. Son œuvre orale, qui a nourri les langues populaires maghrébines d’un certain nombre de proverbes, de tournures, de mots et de formes, continue, malgré toute cette distance temporelle, à être présente dans la vie quotidienne des peuples marocain et maghrébin. Un ouvrage intitulé «Klame El Ghiwane» reprend ses meilleurs poèmes populaires qui ont fait le tour du monde et qui ont été traduits dans plusieurs langues. [B]Ahmed Tayeb Laâlej[/B] Un autodidacte chevronné et ambitieux, il a réussi à se prendre en charge lui-même en cherchant inlassablement à donner forme à ses talents. Après avoir bien peaufiné ses connaissances littéraires, il s’attaque aux chefs-d’œuvre du grand Molière, en l’occurrence «Tartuffe», «Les Fourberies de Scapin» et «Le Bourgeois gentilhomme». Laâlej a enrichi le patrimoine marocain du zajal. Il est, en effet, l’un des rares poètes à avoir su, de façon ingénieuse, donner un charme inégalé au dialecte marocain qu’il a présenté d’une façon plus captivante, tout en respectant la morale, les sensibilités. Ahmed Tayeb El Laâlej a rejoint en 1986 les rangs de l’Union des écrivains du Maroc, il avait reçu en 1973 le Prix du Maroc de littérature et, en 1975, la médaille du mérite intellectuel syrien. En mars 2012, une fondation baptisée «Ahmed Tayeb Laâlej pour le théâtre, le zajal et les arts populaires» a vu le jour. Initiée par la famille et les amis du célèbre artiste, cette fondation a pour objectif notamment la préservation de l’œuvre plurielle du grand homme de théâtre et parolier qu’est Ahmed Tayeb Laâlej, ainsi que la publication de l’ensemble de ses écrits touchant plusieurs domaines, dont des études, des contes et des maximes. Il est décédé en décembre 2012. [B]Ahmed Lemsyeh[/B] Ahmed Lemsyeh, né en 1950 à Sidi Smail dans la région de Doukkala-Abda, a occupé plusieurs fonctions dans des institutions culturelles marocaines et arabes. Il est considéré comme l’un des rénovateurs de la poésie moderne marocaine et utilise aussi bien l’arabe classique que le dialecte marocain dans ses créations. Il a commencé son itinéraire poétique en 1976 avec le recueil «Les vents qui viendront». Suivront par la suite une douzaine d’autres recueils, dont certains ont été traduits en espagnol comme «Hal wa ahwal» en 2003. Ahmed Lemsyeh a joué un rôle primordial dans l’acclimatation de la langue arabe populaire au sein du paysage poétique marocain.[/COLOR][/FONT][/SIZE] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
le JAZAL marocain
Haut