Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Le Maroc veut supprimer "Arabe" de l'UMA
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Arabiamazighia, post: 9992755, member: 291018"] Ben si il comprends pas tu lui explique, moi aussi j'ai eu du mal quand j'ai entendu "WALLAH MAADRI" (Wallah je sais pas) la premiere fois, mais la belle chose avec les dialectes arabes, c'est que quand tu échange avec d'autres nationalités, ben ton dialecte finit par devenir perméable aux leurs et le leurs deviens perméables à nous. C'est pareille dans toutes les langues, y'a des mots du francais quebecois auquels j'était vraiment opaque. Ce sont deux regions opposées, l'arabe a évolué de façon différentes. J'ai un ami ici à Montréal, c'est un Syrien et il est en formation de comptabilité avec que des marocains dans le CEGEP où il est, et il parle parfaitement bien et il comprends tellement bien le Marocain alors qu'il a étudié que six mois avec eux. La facon dont nous on peut assimilé vite fais leur dialectes, eux c'est pareille pour eux, les Libanais qui ont des restaurants au Maroc pareille ils comprennent parfaitement, les artistes, les chanteurs orientaux quand ils se font interviewer en marocain, pareille ils comprennent car ils sont en contact avec les dialectes maghrebins [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Le Maroc veut supprimer "Arabe" de l'UMA
Haut