Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
le mot clef : hanifiya (din alqayima d'abraham) semble incompris ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 17358235, member: 383147"] [URL unfurl="true"]https://www.bladi.info/threads/lannonce-hamoudot.430137/#post-17289110[/URL] Parmi les variantes coraniques ou « les prophéties oraculaires »[URL='https://brill.com/view/book/edcoll/9789004427952/BP000018.xml#FN000863']43[/URL]délivrées par Muḥammad, comme il plaira, qui ne se trouvent point dans le Coran en l’ état que nous lui connaissons[URL='https://brill.com/view/book/edcoll/9789004427952/BP000018.xml#FN000864']44[/URL], mais qui ressortissent peu prou à notre propos, le « ḥanīfisme » ([I]al-ḥanīfiyya[/I]), il en est une qui est en relation avec la sourate 98. Elle est introduite par la même chaîne de garants que précédemment. Or donc Muḥammad dit à Ubayy : « Dieu m’ a ordonné de te réciter : Point n’ étaient les dénégateurs d’ entre les gens du livre… ([I]lam yakuni lladhīna kafarū min ahli l-kitābi…[/I], i.e. la sourate qui commence par [I]lam yakun[/I], et qui fut appelée aussi par la suite : [I]al-Bayyina[/I], ou [I]al-Qayyima[/I], etc., sourate 98). [Ubayy] dit : puis [l’ Envoyé de Dieu] en récita ([I]qaraʾa fīhā[/I]) : Si le fils d’ Adam demandait un [I]wādī[/I] de biens[URL='https://brill.com/view/book/edcoll/9789004427952/BP000018.xml#FN000865']45[/URL]et qu’ il lui était donné, il en demanderait un deuxième ; s’ il lui était donné, il en demanderait un troisième ([I]law anna bna Ādama saʾala wādiyan min mālin fa-uʿṭiyahu la-saʾala thāniyan fa-uʿṭiyahu la-saʾala thālithan[/I]). Seule la terre remplira le ventre du fils d’ Adam. Dieu revient vers qui revient [à lui] ([I]wa yatūbu llāhu ʿalā man tāba[/I]).[URL='https://brill.com/view/book/edcoll/9789004427952/BP000018.xml#FN000866']46[/URL] [COLOR=rgb(243, 121, 52)]La religion vraie pour Dieu est le ḥanīfisme non associateur, ce n’ est ni le judaïsme ni le nazaréisme. Celui qui fait le bien, je ne le renierai pas » ([I]wa inna dhālika l-dīna l-qayyima ʿinda llāhi l-ḥanafiyyatu ghayru l-mushrikati wa lā al-yahūdiyyatu wa lā al-naṣrāniyyatu wa man yaʿmalu khayran fa-lan yukfarahu[/I]).[URL='https://brill.com/view/book/edcoll/9789004427952/BP000018.xml#FN000867']47[/URL][/COLOR] (Coran 98 : 1-4). Puis il récita de cette sourate ([I]fīhā[/I]) : « [COLOR=rgb(243, 121, 52)]La religion pour Dieu est le ḥanīfisme non associateur, ce n’ est ni le judaïsme ni le nazaréisme. Celui qui fait le bien, je ne le renierai pas[/COLOR] ». Shuʿba dit : Ensuite, il récita des versets après cela, puis il récita : « Si le fils d’ Adam avait deux [I]wādī[/I]s de biens, il en demanderait un troisième. Seule la terre remplira le ventre du fils d’ Adam ». Il dit (i.e. Shuʿba dans sa transmission de la tradition d’ Ubayy) : « Ensuite il récita jusqu’ au bout ce qui restait de la sourate » ([I]thumma khatamahā bi-mā baqiya minhā[/I]).[URL='https://brill.com/view/book/edcoll/9789004427952/BP000018.xml#FN000873']53[/URL] l’ on trouve une variante d’ importance pour notre propos, à savoir : « […] et il (Muḥammad) en récita (i.e. de la sourate 98 ; [I]qaraʾa fīhā[/I]) :[COLOR=rgb(243, 121, 52)] La religion pour Dieu est le ḥanīfisme mitigé ([I]al-ḥanafiyya al-samḥa[/I], expression sur laquelle nous reviendrons, [I]infra[/I]), ce n’ est ni le judaïsme ni le nazaréisme. Celui qui fait le bien, je ne le renierai pas[/COLOR] ».[URL='https://brill.com/view/book/edcoll/9789004427952/BP000018.xml#FN000879']59[/URL] Une autre variante, est celle que l’ on rencontre chez Abū ʿĪsā al-Tirmidhī (m. 279/892) : «[COLOR=rgb(243, 121, 52)] La religion en soi pour Dieu est le ḥanīfisme [/COLOR][I][COLOR=rgb(243, 121, 52)]inna dhāta l-dīni ʿinda llāhi l-ḥanīfiyyatu l-muslima, lā al-yahūdiyya wa lā al-naṣrā[/COLOR][/I][sic ?] ».[URL='https://brill.com/view/book/edcoll/9789004427952/BP000018.xml#FN000880']60[/URL] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
le mot clef : hanifiya (din alqayima d'abraham) semble incompris ?
Haut