Le mot hachak
- Initiateur de la discussion tizniti
- Date de début
Aderrbal
Aime et fais ce que tu veux
Boukhnouna de Znati tu connais?
Bonne question..
Aucune idee sur l origine, sinon au maroc le mot est utlise quand un animal est cite (hmar, kelb... hachak) ou un non musulman (yhoudi..hachak) ou quelquechose de repugnant ( kh..nouna hachak
En francais "sauf votre respect" ou plutot pourvu que ca ne t arrive pas hahaha
Dernière édition:
T a oublieBoukhnouna de Znati tu connais?
Bonne question..
Aucune idee sur l origine, sinon au maroc le mot est utlise quand un animal est cite (hmar, kelb... hachak) ou un non musulman (yhoudi..hachak) ou quelquechose de repugnant ( kh..nouna hachak
En francais "sauf votre respect" ou plutot pourvu que ca ne t arrive pas hahaha
La3roubi quand il parlait de sa femme il disait :lamra hachak.
A
AncienMembre
Non connecté
T a oublie
La3roubi quand il parlait de sa femme il disait :lamra hachak.
Il n'y a pas que la3roubi c'était tous les musulmans. ce mot est disparu dans les villes et reste dans les villages lointains et chez les pieux.
La femme est un péché.
Elle est l'origine des désastres. la virginité. faire des enfants avant mariage etc
La femme doit être enveloppée de la tête au pied " al 3aourae" terme traité plusieurs fois dans la religion
c'est pour ça qu'ils disent hachak quand il parle de la femme comme s'il parlait des WC
Recemment quelqu'un ma prononcé ce mot avant de parler de sa femme (dans une grande ville marocaine) j'avais la terre qu a tourné sous mes pieds
_
jamais entendu, ce 3robi y'a pas plus répugnant que lui.T a oublie
La3roubi quand il parlait de sa femme il disait :lamra hachak.
si la3roubi ou lemdini qui le disent,
c'est eux les hachak, dont sa mère qui l'a mis au monde : son père a déjà dit à sa mère : c'est une hachak
n'importe quoi.
de ce fait : assafiho yanteqo bima fih.
ce mot est lié à ce qu'était ci-dessus : chti lihoudi hachak
son origine est de darija marocain :
Je l ai entendu avec mes propres oreilles
Et pourquoi dit on alors...HACHA LILLAH?
A notre époque on dit Hachak Milk Shak..........
Je pense que ça vient de l'arabe classique. حاشا
7acha an taf3ala dalik : iyak
حاشا لِلَّهِ : أَيْ بَراءةُ اللَّهِ يوسف آية 31 "فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حاشا لِلَّهِ" ( قرآن ) أَيْ بَراءةُ اللَّهِ
wa allaho 2a3Lam ....
PS : peut être qu'au file du temps, le mot qui a intégré le vocabulaire dialecte (darija) a changé de signification ... c la mm chose que ya laTif !!
Ce qui me fait rire c'est quand un arabe sort "hada li8oudi 7achak" mdr on dirait que le juif c'est un caca. :s
Ah mdr je n'avais pas vu ton commentaire LOL on a pensé à la même chose, "lihoudi 7achak" ça me fait toujours rire cette phrase.LOL!
c'est le cas .
Apollonius
VIB
Pas tous Kouskous. Ya des Juifs ma sha Allah qui sont des gens biens. C'est juste les racistes et les sionistes qui sont infréquentables.
je n'ai pas dit le contraire
je n'ai donné qu'une information du bled.
tout à fait et tout ce qui a une relation avec lekhnezce que je ne comprends pas c'est l'emploi de ce mot quand on parle d'animaux comme l'âne ou le chien ...
A
AncienMembre
Non connecté
ce que je ne comprends pas c'est l'emploi de ce mot quand on parle d'animaux comme l'âne ou le chien ...
Héritage sunnite .
Apollonius
VIB
J'avais mal compris ton message. Désolé.
voilà c'est ainsiexplique m'en plus
Hachak
lorsqu'on apporte des chaussures à quelqu'un : il nous :hachak aweldi.
Ou bien quand on lui sert ttassouyddou pour de laver les mains avant de commencer a manger
Lui il dit...hachak
Puis on lui repond...3zzk llah
Il est destiné pour montrer son respect a son loculeur ..malheureusement il a perdu ce sens.
Avec certains usages,le mot est devenu lui même "hchouma"
A77iy ghifi...
??? Qu est ce qui te prend a ressussiter ce sujet?