Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le voile est-il vraiment obligatoire en Islam ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shikaaree, post: 16970915, member: 395804"] 3:7 هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ traduction d'hamidullah C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : [LIST] [*]il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, [*]et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l'égarement, mettent l' accent sur les versets à équivoque cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent: «Nous y croyons: tout est de la part de notre Seigneur!» Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent. [/LIST] ==> les versets qui peuvent prêter à diverses interprétations sont utilisés, par les gens qui ont une inclination vers l'égarement dans le coeur, pour chercher la dissension traduction que tu as donné : C’est Lui qui t’a révélé le Livre contenant [LIST] [*]des versets à la fois clairs et précis, qui en constituent la base même, [*]ainsi que d’autres versets susceptibles d’être différemment interprétés. Et c’est à ces derniers versets que les sceptiques, avides de discorde, prêtent des interprétations tendancieuses, alors que nul autre que [/LIST] . Quant aux vrais initiés, ils se contentent de dire : «Nous croyons en ce Livre, car tout ce qu’il renferme vient de notre Seigneur.» Ainsi, seuls sont enclins à méditer ceux qui sont doués d’intelligence. ==> pareil, profitage de certains pour faire dire aux versets ce qu'ils ne disent pas traduction mot à mot : [LIST] [*]هُوَ Il est [*]الَّذِي lequel [*]أَنزَلَ a descendu [*]عَلَيْكَ sur ton [*]الْكِتَابَ livre (pas n’importe lequel, ici il y a l’article al qui détermine un livre en particulier) [*]مِنْهُ en lui [*]آيَاتٌ des versets [*]مُّحْكَمَاتٌ légiférants [*]هُنَّ ils sont [*]أُمُّ الْكِتَابِ mère du/base du/ source du/ cœur du/ noyau du/ racine du/ fondation du/ fondement du livre [*]وَ et [/LIST] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le voile est-il vraiment obligatoire en Islam ?
Haut