http://www.christianophobie.fr/document/syrie-le-patriarche-cyrille-ecrit-au-president-obama
Syrie : le Patriarche Cyrille écrit au Président Obama
Monsieur le Président,
L’Église orthodoxe russe assiste avec douleur et anxiété aux évènements tragiques qui se déroulent en Syrie. Nos informations sur la situation ne nous viennent pas des communiqués des médias, mais des témoignages vivants que nous font parvenir les religieux, les simples fidèles et nos compatriotes résidant dans ce pays.
Aujourd’hui la Syrie est l’arène d’un conflit armé auquel prennent part des mercenaires étrangers et des combattants liés aux centres terroristes internationaux. Pour des millions de citoyens pacifiques, la guerre s’est transformée en un Golgotha quotidien.
C’est avec une profonde inquiétude que nous avons appris les plans de frappes militaires de l’armée des États-Unis sur le territoire de la Syrie. Il ne fait aucun doute que cette intervention ne fera qu’accroître les souffrances du peuple syrien, et avant tout celles de la population civile. La conséquence d’une intervention militaire extérieure en Syrie peut être la prise du pouvoir par des forces radicales, qui ne sauront pas, et ne voudront pas garantir la concorde interconfessionnelle dans la société syrienne.
Nous sommes particulièrement inquiets du sort de la population chrétienne de Syrie, menacée d’extermination totale ou d’exil. C’est ce qui se produit déjà dans les régions du pays prises par les combattants rebelles. La tentative d’occupation de la ville de Maaloula, principalement peuplée de chrétiens, par les forces armées de l’opposition syrienne vient confirmer nos appréhensions. Les combattants rebelles continuent à bombarder la ville, dans laquelle sont situés plusieurs antiques monastères chrétiens vénérés des fidèles du monde entier.
Depuis le 22 avril, des hiérarques chrétiens d’Alep, les métropolites Paul et Jean Ibrahim, sont aux mains des rebelles. Malgré les demandes de différents leaders religieux aux autorités des états concernés afin qu’ils aident à obtenir leur prochaine libération, on ignore tout de leur sort.
Il ne fait aucun doute que la résolution de la crise syrienne actuelle exige l’entremise de la communauté internationale. C’est pourquoi nous estimons qu’il est important d’utiliser les possibilités ouvertes de résolution diplomatique du conflit actuel, prévoyant le contrôle des armes chimiques de la Syrie par la communauté internationale.
L’Église orthodoxe russe connaît le prix des souffrances et des pertes humaines, car notre peuple a survécu durant le XXe siècle à deux guerres mondiales destructrices qui ont emporté des millions de vies et ont gâté de multiples destins. Nous percevons comme les nôtres la douleur et les souffrances du peuple américain, qui a subi les monstrueuses attaques terroristes du 11 septembre 2001.
A la veille d’un nouvel anniversaire de ce triste évènement, je m’adresse à Vous pour Vous inviter à entendre la voix des leaders religieux qui se prononcent unanimement contre toute intervention militaire dans le conflit syrien, et à encourager l’organisation de pourparlers pacifiques au plus tôt.
Veuillez agréer, Excellence, Monsieur le Président, l’expression de ma respectueuse considération.
Cyrille, Patriarche de Moscou et de toute la Russie
