Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Les Anges n' existent pas : traduction faussée en Arabe Bédouin
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="magicnanou, post: 17310028, member: 391759"] eleykoum salam tu veux que ca éclaire quoi en moi 🤔 cette traduction est de toi? parceque ca fait sortir du contexte le verset original sourate al ahzab (sourate) 33 verset 30,31,32,33,34 bismilleh rahman rahim 30. : Ô femmes du Prophète! Celle d'entre vous qui commettra une turpitude prouvée, le châtiment lui sera doublé par deux fois! Et ceci est facile pour Allah. 31. Et celle d'entre vous qui est entièrement soumise à Allah et à Son messager et qui fait le bien, Nous lui accorderons deux fois sa récompense, et Nous avons préparé pour elle une généreuse attribution. 32. Ô femmes du Prophète! Vous n'êtes comparables à aucune autre femme. Si vous êtes pieuses, ne soyez pas trop complaisantes dans votre langage, afin que celui dont le coeur est malade [l'hypocrite] ne vous convoite pas. Et tenez un langage décent. 33. Restez dans vos foyers; et ne vous exhibez pas à la manière des femmes avant l'Islam (Jahiliyah). Accomplissez le Salat, acquittez la Zakat et obéissez à Allah et à Son messager. Allah ne veut que vous débarrasser de toute souillure, ô gens de la maison [du prophète], et vous purifier pleinement. 34. Et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d'Allah et de la sagesse. Allah est Doux et Parfaitement Connaisseur. _____________________________________________________________ traduction; bismilleh [B]Allah le Très Haut recommande aux épouses du Prophète ﷺ d'être pieuses et obligeantes afin d'être un bon exemple et un modèle à suivre pour le reste des [URL='http://khadijamine.centerblog.net/femmes.htm']femmes[/URL]. Allah leur rappelle que si elles lui obéissent, aucune femme ne pourra ni être égale à elles dans la vertu, ni atteindre leur rang.[/B] [B]Pour As-Suddî et d'autres, la parole divine : " Ne soyez pas trop complaisantes dans votre langage, afin que celui dont le cœur est malade ne vous convoite pas " signifie que les épouses du Prophète ﷺ ne doivent pas s'adresser aux hommes avec trop de complaisance et d'amabilité, de peur de séduire les perfides.[/B] [B]Selon Ibn Zayd, la parole d'Allah : " Et tenez un langage décent " désigne un discours correct et honnête. Ce qui veut dire qu'elles ne doivent pas adresser la parole aux étrangers d'une voix douce et mélodieuse, comme elles le font avec leur mari. o allah relem[/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Les Anges n' existent pas : traduction faussée en Arabe Bédouin
Haut