Les stocks en blé tendre en fin d'année couvrent 4 mois

[Charaf0]

لرباط (رويتر&#1586 - قال المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني في المغرب يوم الجمعة ان لديه مستوى قياسيا من مخزونات القمح في نهاية العام يكفي لضمان الامدادات المعتادة الى السوق المحلية حتى بعد أن أحجم عن الشراء من خلال مناقصات دولية خلال عدة أشهر.

وأضاف المكتب أنه يتوقع أن تبلغ مخزونات القمح اللين بنهاية العام 6ر1 مليون طن أو ما يكفي لتلبية احتياجات المطاحن لمدة أربعة أشهر.

وقال المكتب في بيان يوم الجمعة "يتوقع أن تحقق المخزونات عند متم 2011 مستوى قياسيا مقارنة مع باقي المواسم."

وأضاف "يتسم تموين البلاد بمادة القمح بظروف عادية بالنظر الى المخزونات المهمة بالسوق الداخلية من القمح الوطني والمستورد." وذكر المكتب أن المطاحن المحلية والتجار والصوامع جمعوا 2.1 مليون طن أي حوالي نصف محصول القمح اللين في موسم 2011.

وأضاف أن تسويق الانتاج الوطني من الحبوب ما زال مستمرا بوتيرة عادية.

وأنتج المغرب هذا العام 4.17 مليون طن من القمح اللين و1.85 مليون طن من القمح الصلد أي بزيادة 30 بالمئة و16 بالمئة على الترتيب عن انتاج الموسم السابق.

لكن هذه الزيادات لها أثر محدود على امداد السوق المحلية لان غالبية المناطق المزروعة هي ملكيات صغيرة للمزارعين الذين يستخدمون المحصول قوتا لهم.

ووفقا للاحصاءات الرسمية حصلت السوق في عام 2010 على نحو ربع المحصول.

وتعرض الدولة على المزارعين المحليين شراء القمح اللين مقابل 2900 درهم للطن.

وأضاف مكتب الحبوب والقطاني "في الوقت الحالي فان حجم عرض الحبوب يمكن من الابقاء على أسعار توازي المستويات المستهدفة بالسوق الداخلية (2900 درهم للط&#1606."

 

[Charaf0]

L’Office national interprofessionnel des céréales et des légumineuses (ONICL) affirme que « l’approvisionnement du pays blé continue dans des conditions normales en raison des disponibilités importantes sur le marché intérieur en blé local et importé ».
Dans un récent communiqué, l’organisme marocain des céréales attribue que cette disponibilité à "l’importance du volume collecté en blé tendre de production nationale (plus de 21 Millions de quintaux - Mqx)", et les "mesures prises par le gouvernement dès le mois de septembre pour permettre des importations à partir de la mi-novembre en vue du maintien d’un niveau de stock élevé à l’intérieur du pays et de faciliter l’écoulement de la production nationale par le coupage".
A la fin décembre, "plus de 8 Mqx de blé d’importation ont déjà été mis sur le marché intérieur" ajoute l’ONICL qui estime que les stocks prévisionnels de blé à la fin de cette année "devront dépasser les 16 Mqx, soit l’équivalent de plus de quatre mois des besoins des minoteries industrielles". Il s’agit, selon l’ONICL, d’un "record absolu" comparativement aux précédentes campagnes.
Cette disponibilité "permet largement de maintenir les prix à l’intérieur du pays aux niveaux ciblés", précise l’Office.