Al-Adab Al-Mufrad -De lImam Al-Bukhari
VI. les Voisins
55. La recommandation pour être gentil aux voisins
101. 'A'isha a dit que le Prophète sws, a dit, "Jibril ( Gabriel) que le salut et la paix soient sur lui, a continué à me recommander que je traite bien les voisins jusqu'à ce que jai pensée qu'il m'ordonnerait de les traiter comme mes héritiers. "
102. Abu Shurayh Al-Khuza'i a rapporté que le Prophète sws,a dit, "N'importe qui croit en
Allah et le dernier jour devrait être bon à ses voisins. N'importe qui en Allah et le dernier jour devrait être généreux à son invité. N'importe qui croit en Allah et le Dernier Jour devrait dire ce qui est bon ou quil garde le silence-soit silencieux-. "
56. Le Droit du voisin
103.Al-Miqdad ibn al-Aswad a rapporté que le Messager d'Allah sws a interrogé ses Compagnons au sujet de la fornication et ils ont dit, "c'est illicite. Allah et Son Le messager l'a rendu illicite. "Il a dit, "c'est moins grave pour un homme de forniquer avec dix femmes pour lui que de forniquer avec la femme de son voisin. "Alors il leur a interrogé au sujet du vol. Ils ont répondu, "C'est illicite. Allah et Son Messager l'ont rendu illicite." Il a dit, "c'est moins grave pour un homme de voler dix maisons pour lui que de voler de la maison de son voisin. "
57. Commencer par le voisin
104. Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d'Allah sws, a dit, "Jibril Ange Gabriel-a continué à me recommander que je traite bien mes voisins jusqu'à ce que j'aie cru qu'il m'ordonnerait à les -traiter comme mes héritiers. "
105. Mujahid a rapporté qu'un mouton a été abattu pour 'Abdullah ibn 'Amr. Il a demandé son domestique, est-ce que vous en avez donné à notre voisin juif? J'ai entendu Le messager d'Allah sws, dire, 'Jibril a continué à me recommander que Je traite bien mes voisins jusqu'à ce que j'aie cru qu'il m'ordonnerait de les traiter comme mes héritiers. '"
106. Même comme 101.
58. Vous donnez au voisin dont la porte est la plus proche à vous
107. 'A'isha a dit, "jai dis, 'O Messager d'Allah, j'ai deux voisins. À qui devrais je donner mes
donations ? 'Il a répondu, 'à celui dont la porte est plus proche à vous. '"
108. même comme 108 avec différent isnad.
59. Le plus proche et ensuite voisin suivant le plus proche
109. Al-Hasan s'est été renseigné au sujet du voisin et a dit-répondu-, "le terme 'le voisin' inclut les quarante maisons devant une personne, les quarante maisons derrière lui, les quarante maisons sur sa droite et les quarante maisons sur sa gauche. "
110. Abu Hurayra a dit, "ne commencez pas en donnant donations-par vos voisins plus lointains avant les plus proches. Commencez plutôt par vos voisins les plus proches avant les plus lointains. "
60. La personne qui ferme sa porte contre son voisin
111. Ibn 'Umar a dit, "Il y avait un temps où personne n'a eu le droit plus à l'argent d'une personne que son Frère musulman. Maintenant les gens aiment leurs dirhams et dinars plus que leurs frères Musulmans. J'ai entendu le Prophète sws, dire, 'Combien de voisins sera réuni en même temps avec son voisin le Jour de la Résurrection! Il dira, "O Seigneur, cet homme m'a fermé sa porte et a refusé de me montrer la gentillesse ordinaire! "'"
61. Une personne ne devrait pas manger jusquau remplissage sans soccuper de son voisin
112. Ibn 'Abbas a dit à Ibn az-Zubayr, "j'ai entendu le Prophète sws, dire, n'est pas croyant la personne qui remplit son estomac pendant que son voisin a faim.'"
62. Quand il y a beaucoup de ragoût, il est divisé entre les voisins
113. Il est rapporté qu'Abu Dharr a dit, "Mon cher amis quAllah le bénisse et lui accorde la paix ( c.a.d le prophète),ma enjoint trois choses: 'entendez et obéissez, même si le gouverneur est un esclave avec ses membres amputés. Quand vous cuisez un ragoût, mettez beaucoup d'eau dedans et allez ensuite et voyez les gens d'une maison avoisinante et donnez-leur une quantité raisonnable de cela. Priez les prières à leurs prières nécessaires. Alors si vous le trouvez l'imam a déjà prié, vous avez gardé votre prière (par déjà l'avoir exécuté). Sinon, cela est une prière surérogatoire (depuis que vous l'avez fait de nouveau). "
114. Abu Dharr a rapporté que le Prophète sws, a dit, "Abu Dharr! Si vous cuisez quelque ragoût
, faites en beaucoup et accomplissez votre devoir à vos voisins (ou divisez-le parmi vos voisins). "
63. Le meilleur voisin
115. 'Abdullah ibn 'Amr ibn Al-'As a dit que le Messager d'Allah sws , a dit, "le meilleur de compagnons dans la vue d'Allah lOmnipotent est le meilleur d'entre eux vers son compagnon et le meilleur de voisins dans la vue d'Allah est le meilleur d'entre eux vers son voisin. "
64. Le voisin vertueux
116. Nafi 'ibn' Abdu'l-Harith a rapporté que le Prophète sws, a dit,"La partie du bonheur de l'homme Musulman inclut une habitation spacieuse, un voisin vertueux et une bonne monture"
65. Le mauvais voisin
117. Abu Hurayra a dit, "la Partie de la supplication du Prophète sws était, "Oh Allah, je cherche le refuge de vous d'un mauvais voisin dans le Monde Éternel-ce monde-. Un voisin dans ce monde peut être changé.
118. Abu Musa a rapporté que le Messager d'Allah sws, a dit," La dernière heure ne viendra pas jusqu'à ce qu'un homme tue son voisin, son frère et son père »
66. Une personne ne devrait pas blesser son voisin
119. Abu que Hurayra a rapporté "le Prophète, sws a été questionné ,' Messager d'Allah! Une certaine femme prie la nuit, jeune la journée, uvre et donne sadaqa, mais elle blesse ses voisins avec sa langue. 'Le Messager d'Allah sws
a dit, 'Il n'y a aucun bien en elle. Elle est un des gens de lenfer.' Ils ont dit, 'une Autre femme prie les prières prescrites et donne des morceaux de caillé comme sadaqa et ne blesse personne. 'Le messager d'Allah sws, a dit, 'Elle est une des gens de Paradis. '"
120. 'Umara ibn Ghurab a dit qu'une de ses tantes lui a parlé qu'elle a demandé a A'isha, Umm Al- Mu'minin( mère de croyants) "si le mari d'une femme la désire et elle refuse de se lui donner non plus parce qu'elle est furieux ou pas désireuse, est-ce qu'il y a n'importe quoi de mal dans cela ? ""Oui", elle a répondu. "La partie de son droit sur vous est cela s'il vous désire si vous êtes sur une selle, vous ne devez pas lui refuser. "Elle a dit, "je lui ai aussi demandé 'si une d'entre nous a ses règles et elle et son mari ont seulement une seule couverture, que devrait elle faire? 'Elle a répondu, 'Elle devrait emballer son papier autour d'elle et dort avec lui. Il peut avoir ce qui est au-dessus de cela-c'est-à-dire écoulement de gouttes de sa régle-. Je vous dirai que le Prophète sws, a fait sur un de ses nuits avec moi. J'avais cuit quelque orge et fait du pain pour lui.
. Il est entré, arrêté à la porte et alors est entré dans la mosquée. Quand il a voulu dormir, il a fermé la porte, a fermé la peau-deau, a tourné la tasse et a éteint la lumière. Je l'ai attendu et il a mangé du pain. Il n'est pas allé jusqu'à ce que je me sois endormi. Plus tard il a senti le froid et est venu et m'a levé. "Chauffe moi! Chauffe moi!" il a dit. J'ai dis, "je viens d'avoir les règles. "Il a dit, " Alors découvrez vos cuisses"," donc j'ai dévoilé mes cuisses et il a mis sa joue et la tête sur mes cuisses jusqu'à ce qu'il eût chaud. Alors un mouton apprivoisé
appartenant à notre voisin est entré. Je suis allé et ai conduit la charge loin. J'ai dérangé le Prophète sws et il s'est réveillé, donc j'ai poursuivi les moutons à la porte. Le Prophète sws, dit, "Prennez ce que vous avez reçu de votre pain et ne blesser pas les moutons de votre voisin." '"
121. Abu Hurayra a rapporté que le Messager d'Allah sws,a dit, "une personne dont les voisins à l'abri de son mal n'entrera pas au paradis."
67. Une femme ne devrait rien dédaigner ce que son voisin femelle lui donne,même si c'est seulement les sabots d'un mouton
122. 'Amr ibn Mu'adh al-Ashhali a rapporté que sa grand-mère a dit, "le Messager d'Allah sws a dit, femmes croyantes! Ne laissez aucune d'entre vous une femme dédaigner les donations cadeaux- de son voisin femelle, même si c'est seulement le sabot de mouton brûlé. '"
123. Abu Hurayra a dit que le Messager d'Allah sws, dit, "femmes Musulmanes! Femmes musulmanes! Une femme ne devrait pas dédaigner la donation-cadeau- de son voisin femelle, même si c'est seulement le sabot de moutons. "