Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
Londres : un premier événement gay et transgenre « musulman » s'annonce
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Hessia, post: 16586331, member: 393230"] Aleicoum salam Avant tout, le mot "mécréance" est le terme choisi pour traduire le terme arabe " kufr ". Il va de soi, que la langue de traduction n'est qu'une approximation du terme arabe. Tout comme le terme " croyance " n'est qu'une approximation du terme arabe " Iman ". "croyance" est plus proche du mot " sidq ", qui lui n'est qu'une composante de la foi " Al Iman ". Les mots " Iman et Kufr " renferment un sens plus large que la traduction nous offre par les mots " croire et mécroire". Ainsi, avoir mécru au sens de " kufr, kafara" ne signifie pas obligatoirement n'avoir pas cru ( sadaqa), mais peut vouloir dire, avoir accompli un acte de péché, tel que celui-ci fait sortir la personne de la sphere du Iman (la foi), sachant que la personne peut tt n'avoir pas renié l'existence de Dieu. Ex : les arabes polythéistes de l'époque anté-islamique, qui etaient donc des "mécréants" (kafirune) et qui pourtant croyaient en l'existence de Allah, qu'ils invoquaient à divers occasions. Ce sont nos actes qui font qu'on sera ou non considéré comme musulmans ou pas. C'est à la portée de toutes personnes suffisamment imprégnés de la connaissance qu'il faut. Ce sont des jugements humains en pratqiue ici-bas .. l'au-dela peut en effet etre une autre affaire, qui ne releve que du Jugement de Allah. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
Londres : un premier événement gay et transgenre « musulman » s'annonce
Haut