L'ISAF, la force armée de l'OTAN en Afghanistan, et l'armée américaine ont admis, vendredi 11 mai, avoir tué des civils afghans lors de deux opérations, ce qui avait provoqué la colère du président Hamid Karzaï. Aucune estimation du nombre de victimes n'a été fournie par la coalition dans un communiqué commun de l'ISAF et de l'armée américaine, mais des responsables locaux ont évalué ce total à vingt et une personnes.
Cette annonce intervient après que, lundi, le président afghan a menacé Washington de geler l'accord de partenariat stratégique de long terme signé récemment par les deux pays si l'ISAF ne faisait pas plus d'efforts pour éviter de tuer des civils lors de ses opérations.
D'après le bureau du gouverneur de la province, six membres d'une même famille, deux garçons, trois filles et une femme, ont été tués lors du bombardement dans le Helmand (Sud) le 4 mai. Quinze civils, dont des femmes et des enfants, ont également perdu la vie dans un autre bombardement dans le Badghis (Nord-Ouest) le 6 mai, a indiqué Qazi Abdul Rahim, un député de cette province, à l'AFP. Ces bilans n'ont pas été confirmés au niveau national ni par la coalition.
OBJECTIF COMMUN : "UN AFGHANISTAN PACIFIÉ"
"La coalition assume toute sa responsabilité dans ces incidents tragiques et regrettables. Nous rencontrerons les membres des familles des tués et des blessés pour leur présenter nos plus sincères condoléances", d'après ce texte.
Le général John Allen, commandant de l'ISAF, communiquera à Hamid Karzaï le résultat des enquêtes sur les incidents survenus dans le Helmand et en Badghis.
"Le président sera assuré de notre engagement à prendre toutes les mesures appropriées pour minimiser la probabilité que de tels événements surviennent dans le futur", d'après ce texte, qui ajoute que les éventuels responsables de ces bavures "rendront des comptes".
"Nous ne devons pas permettre à ces incidents d'endommager notre objectif commun d'un Afghanistan pacifié et sûr", peut-on lire dans le communiqué, qui ajoute que le gouvernement afghan et ses alliés de l'OTAN "ont accompli beaucoup de choses ces dix dernières années".
http://www.lemonde.fr/asie-pacifiqu...-nouveau-des-civils-afghans_1700244_3216.html
Cette annonce intervient après que, lundi, le président afghan a menacé Washington de geler l'accord de partenariat stratégique de long terme signé récemment par les deux pays si l'ISAF ne faisait pas plus d'efforts pour éviter de tuer des civils lors de ses opérations.
D'après le bureau du gouverneur de la province, six membres d'une même famille, deux garçons, trois filles et une femme, ont été tués lors du bombardement dans le Helmand (Sud) le 4 mai. Quinze civils, dont des femmes et des enfants, ont également perdu la vie dans un autre bombardement dans le Badghis (Nord-Ouest) le 6 mai, a indiqué Qazi Abdul Rahim, un député de cette province, à l'AFP. Ces bilans n'ont pas été confirmés au niveau national ni par la coalition.
OBJECTIF COMMUN : "UN AFGHANISTAN PACIFIÉ"
"La coalition assume toute sa responsabilité dans ces incidents tragiques et regrettables. Nous rencontrerons les membres des familles des tués et des blessés pour leur présenter nos plus sincères condoléances", d'après ce texte.
Le général John Allen, commandant de l'ISAF, communiquera à Hamid Karzaï le résultat des enquêtes sur les incidents survenus dans le Helmand et en Badghis.
"Le président sera assuré de notre engagement à prendre toutes les mesures appropriées pour minimiser la probabilité que de tels événements surviennent dans le futur", d'après ce texte, qui ajoute que les éventuels responsables de ces bavures "rendront des comptes".
"Nous ne devons pas permettre à ces incidents d'endommager notre objectif commun d'un Afghanistan pacifié et sûr", peut-on lire dans le communiqué, qui ajoute que le gouvernement afghan et ses alliés de l'OTAN "ont accompli beaucoup de choses ces dix dernières années".
http://www.lemonde.fr/asie-pacifiqu...-nouveau-des-civils-afghans_1700244_3216.html
