Love in the train ! (histoire d'amour muette)

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
Ah les hommes !! Ils sont jamais satisfaits, derna dakchi mtiwel ma3jebkoumch kawarna tsam3ouna lhadra, bref chouf li tayeb lik (l9alb) ana 3iete :D

Daba nfarktouha 3la tabssil ta3 loubya? :prudent: Ma jayach tal m3awda a lz3er :prudent:
 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
Ya no estas mas a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
porque Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más
😏

الحب ناره تلظّى بي .. والبعد وطّاني الجمرة
مهموم ومفارق أحبابي .. والشوق عشرة على عشرة
يعني تراني على اعصابي .. وان زدتها هلت العبره
يكفيني صدود وغيابي .. تعال سلهم لي بنظره

عينك ورا سود الاهدابي .. تقول من حب مايكره
ياذوقي وذروة اعجابي .. القلب سلمت لك امره
شف حسنك اشلون سوا بي .. خليتني فالهوى عبره
الروح تهدي لك عتابي .. ومشاعري كلها تشره

وصايفك لاهل الالبابي .. في معجم الوصف محتكره
والجسم فتنه وجذابي .. كفين تجمع على خصره
وليل* على المتن سكابي .. سوده* على الوجه منتشره
نور النحر منه ماغابي .. والخد مايختفي بدر

**(remplace ليل par شمس et سود par نور . Ils n'ont que ke7late rass Lah ghaleb 😎)

 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
Oui, bien sûr mais tu pouvais me le demander en darija 😏

Mal lhajja lhamdaouia malha, oula nta darori sa3oudiya :D

Ps : je le prends messouss sugar free 😏

je le fais aussi pour t'embêter. 3ayyabtili ma chanson dyal Mirinda :D

N3taref ghir b Bouchnak, j'écouterai l7amdaouiya quand tu te mettras à l bissara. C'est beau l'amour tout ça mais c'est donnant donnant 😎


PS : pour le thé, idem sugar free, mais hrak l gateau, les dattes o ma jawarahoma :D
 
Dernière édition:
je le fais aussi pour t'embêter. 3ayyabtili ma chanson dyal Mirinda :D

N3taref ghir b Bouchnak, j'écouterai l7amdaouiya quand tu te mettras à l bissara. C'est beau l'amour tout ça mais c'est donnant donnant 😎


PS : pour le thé, idem sugar free, mais hrak l gateau, les dattes o ma jawarahoma :D

Iss7ab li ghadi tgouli I don't need it, youre my sugar honey 😏
 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
La3ma i3tih la3douk li mayebghik, wa ma aktarahoum hassdinek 3liya 😏


:D

Ana rassi 7assed nefssi 3lik 😏

أغار عليك من نفسي ومني
ومنك ومن زمانك والمكان
ولو أني خبأتك في عيوني
إلى يوم القيامة ما كفاني


PS : wath'a min nafssiha 😎
 
Ya ma bghitich tfahmi, kouli 9am7 😎


Bonjour le jour 😎

بعد اذن الجميع ولطفهم واحترامي وتقديري لهم
اذا قسنا المحبه والغلا اهو يسوى الخلايق كلهم
خذا قلبي على ما اعتقد خذا عقلي وتفكيري بعد
انا شمسه واهو بعيني سما انا شعبه واهو بعيني بلد

حاكمني غيره لت ما همني حبه منظمني كيف ما شاء
تحت امره لو يبي القمره نكتشف له فكره وتنزل اهداء
وله علي انا وعد ي اما هو و لا احد اظل على طول وابد وياه
انا كلي ب جزئي ومجملي في غرامه قراري مفصلي

ما سبق من حياتي كله له وفدوته من حياتي ما يلي
انا احبه بزوله ومنطقه بالسعاده معه كلي ثقة
من مغربه قلبي انغرم الين مٓ اوصل مشرقه

محسومه عشقي هو من يومه عمري لا ما اسومه وللابد شاريه
وعيونه اللي يميزونه عمري لو من دونه مٓ اعترف فيه
وله علي انا وعد ي اما هو و لا احد اظل على طول وابد وياه



À bon entendeur merci :D
 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
Bonjour le jour 😎

بعد اذن الجميع ولطفهم واحترامي وتقديري لهم
اذا قسنا المحبه والغلا اهو يسوى الخلايق كلهم
خذا قلبي على ما اعتقد خذا عقلي وتفكيري بعد
انا شمسه واهو بعيني سما انا شعبه واهو بعيني بلد

حاكمني غيره لت ما همني حبه منظمني كيف ما شاء
تحت امره لو يبي القمره نكتشف له فكره وتنزل اهداء
وله علي انا وعد ي اما هو و لا احد اظل على طول وابد وياه
انا كلي ب جزئي ومجملي في غرامه قراري مفصلي

ما سبق من حياتي كله له وفدوته من حياتي ما يلي
انا احبه بزوله ومنطقه بالسعاده معه كلي ثقة
من مغربه قلبي انغرم الين مٓ اوصل مشرقه

محسومه عشقي هو من يومه عمري لا ما اسومه وللابد شاريه
وعيونه اللي يميزونه عمري لو من دونه مٓ اعترف فيه
وله علي انا وعد ي اما هو و لا احد اظل على طول وابد وياه



À bon entendeur merci :D

Bonjour le soleil 😎

مرحبا يامنبع الزين كله
يادوى الخفاق من كل عله
ماحلى عقبى الغياب القى
ياعروق القلب واغلى الحبايب
شوفتك تشفي الجروح العطايب
فدوتك ماروح والي بيقى
سريني
سريني
سريني ياوجد عيني على شوفك
ياسيدي كل المحبيني
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
سريني
للي من الناس شاريني
والقلب له كل وجدانه
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
سريني
غالي ويسوى نظر عيني
ومن حبها حب وجدانه
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
سريني
ياوجد عيني على شوفك
ياسيدي كل المحبيني
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
يلا لا يالا لا لا لا يلا يلا لا لا يالا لا لا لا يلا لا لا لا يالا لال
سريني
وسر الهوى بينه وبيني
حب النقى مابه خيانه
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
سريني
عيني لشوفته هدد عيني
روحي من الوجد ولهانه
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب



PS : Jnawa wa labodda pour démarrer la journée en douceur :D
 
Bonjour le soleil 😎

مرحبا يامنبع الزين كله
يادوى الخفاق من كل عله
ماحلى عقبى الغياب القى
ياعروق القلب واغلى الحبايب
شوفتك تشفي الجروح العطايب
فدوتك ماروح والي بيقى
سريني
سريني
سريني ياوجد عيني على شوفك
ياسيدي كل المحبيني
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
سريني
للي من الناس شاريني
والقلب له كل وجدانه
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
سريني
غالي ويسوى نظر عيني
ومن حبها حب وجدانه
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
سريني
ياوجد عيني على شوفك
ياسيدي كل المحبيني
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
يلا لا يالا لا لا لا يلا يلا لا لا يالا لا لا لا يلا لا لا لا يالا لال
سريني
وسر الهوى بينه وبيني
حب النقى مابه خيانه
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب
سريني
عيني لشوفته هدد عيني
روحي من الوجد ولهانه
يانجمة الليل والقمرى لديار الاحباب



PS : Jnawa wa labodda pour démarrer la journée en douceur :D

Nta dima khassek jnawa pour te faire plaisir ? :D

Joumou3a moubaraka ya beik 😎
 
Haut