Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
@marokaine2frans et @felicitee comment vous faites pour ne jamais vous énerver ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="marokaine2frans, post: 16346836, member: 300399"] Et bien en fait, lorsque je traduis : c'est parce que je sais que la personne à qui j'écris le message : ne comprendra pas forcément ma dèrija. Dans ce cas précis (sur ce fil), je répondais à Khouloud et vu que je sais qu'elle maîtrise la manière dont je parle : je n'avais pas jugé utile de traduire mes écrits ;). Parce que, je me dis que, té wè7èd (personne) n'a forcément envie de lire mon pavé qui + est : le fait qu'il me concerne personnellement (vu qu'il est question de moi et non d'un avis d'ordre général) ;). Mais si à l'avenir, vous souhaitez savoir ce que je raconte : je veux bien continuer à retranscrire en français mon charabia :p ==> :cool:. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
@marokaine2frans et @felicitee comment vous faites pour ne jamais vous énerver ?
Haut