Difkoum
Anti sioniste et khawa khawa.
(un article Satirique de Abderrazzak Boussaid)
J'adore le dialecte égyptien !...Et j’admire aussi la qualité et le sérieux des acteurs égyptiens. C'est pour cela que j'arrive à comprendre et à suivre facilement presque tous les feuilletons égyptiens !...
Il faut dire que le dialecte égyptien, est beaucoup plus subtil, beaucoup plus mélodieux à l'oreille et surtout beaucoup plus riche en mots et en expressions !...
Nos amis égyptiens, avec leur sens de l'humour et de la blague , s'amusent à inventer chaque jour de nouveaux mots, sans doute pour mieux oublier leurs problèmes au quotidien...
Car en définitif, la misère,...vaut mieux en rire qu'en pleurer !...
Hier encore, j'ai appris une nouvelle expression assez rigolote, mais triste à la fois, que je ne connaissais pas !!! :
Il s'agit de l'expression "Mat'hanbale-hache awi ماتحنبلهاش أوي"...
Cette expression curieuse, veut dire : "arrêtes de faire ton imam Ibn Hanbale !", ou si vous voulez "arrêtes de nous sortir des fatwas à tout bout de champ comme le faisait l'imam Ibn Hanbale !", ou encore "arrêtes de tout interdire et de dire que tout est haram comme disait l'imam Ibn Hanbale !", ou tout simplement "ne te compliques pas la vie, sois cool !"...
Il faut dire que ce fameux "Imam Ibn Hanbale", qui a vécu durant la dynastie des Abbassides au 9ème siècle, et qui est devenu juste après la mort du Calife visionnaire Al Mamoun, et sa sortie de prison, la principale source d’interprétation des hadiths du prophète et le principale "gardien du temple" d'une religion qui est retourné rapidement à ses fondements ultraconservateurs, inquisiteurs, refermant ainsi, et pour toujours, la parenthèse des "Muatazilas" !...
Par sa conception revancharde, dogmatique, rigoureuse, tranchée, et sévère de la religion, en dehors de tout raisonnement, en dehors de toute logique, Ibn Hanbale a effacé en quelques mois seulement, le travail magnifique de "L'ijtihad اجتهاد" des "Muatazilas المعتزلة", effectué durant le règne exceptionnel et court du Calife Al Mamoun. Époque riche qui a permis l'éclosion, pour la première fois en terres d'Islam, des sciences rationnelles telles la Médecine, la Chimie, la Physique, l'Astronomie, les Mathématiques, et surtout la naissance d'une pensée philosophique humaniste,...vite enterrée !...
Plus tard, son disciple encore plus extrémiste, un certain "Ibn Taymiyya, juste après la chute de Bagdad, est venu se baser sur les écrits de son maître à penser, et "nous pondre" toutes les fatwas insensées que son esprit dérangé a bien voulu imaginer...
Aujourd'hui, le Wahhabisme de l'Arabie Saoudite, le fondamentalisme des Talibans en Afghanistan, et les dizaines de courants Salafistes, un peu partout dans le monde arabo-musulman, ont repris en intégralité les pensées bornées d'Ibn Hanbale (et de Ibn Taymiyya) et revendiquent maintenant haut et fort leur appartenance à ce courant , haineux, extrémiste et rétrograde !...
Nos amis égyptiens, que j'adore, peuvent bien s'amuser un petit peu en disant "Mat'hanbale-hache awi ماتحنبلهاش أوي" pour décompresser, le temps d'une rigolade, mais il semble malheureusement que ça soit déjà trop tard pour eux !...
Et dans ce cas désespéré, j'ose me demander si c'est aussi déjà trop tard pour NOUS ?!...
À suivre. Satiriquement votre.
J'adore le dialecte égyptien !...Et j’admire aussi la qualité et le sérieux des acteurs égyptiens. C'est pour cela que j'arrive à comprendre et à suivre facilement presque tous les feuilletons égyptiens !...
Il faut dire que le dialecte égyptien, est beaucoup plus subtil, beaucoup plus mélodieux à l'oreille et surtout beaucoup plus riche en mots et en expressions !...
Nos amis égyptiens, avec leur sens de l'humour et de la blague , s'amusent à inventer chaque jour de nouveaux mots, sans doute pour mieux oublier leurs problèmes au quotidien...
Car en définitif, la misère,...vaut mieux en rire qu'en pleurer !...
Hier encore, j'ai appris une nouvelle expression assez rigolote, mais triste à la fois, que je ne connaissais pas !!! :
Il s'agit de l'expression "Mat'hanbale-hache awi ماتحنبلهاش أوي"...
Cette expression curieuse, veut dire : "arrêtes de faire ton imam Ibn Hanbale !", ou si vous voulez "arrêtes de nous sortir des fatwas à tout bout de champ comme le faisait l'imam Ibn Hanbale !", ou encore "arrêtes de tout interdire et de dire que tout est haram comme disait l'imam Ibn Hanbale !", ou tout simplement "ne te compliques pas la vie, sois cool !"...
Il faut dire que ce fameux "Imam Ibn Hanbale", qui a vécu durant la dynastie des Abbassides au 9ème siècle, et qui est devenu juste après la mort du Calife visionnaire Al Mamoun, et sa sortie de prison, la principale source d’interprétation des hadiths du prophète et le principale "gardien du temple" d'une religion qui est retourné rapidement à ses fondements ultraconservateurs, inquisiteurs, refermant ainsi, et pour toujours, la parenthèse des "Muatazilas" !...
Par sa conception revancharde, dogmatique, rigoureuse, tranchée, et sévère de la religion, en dehors de tout raisonnement, en dehors de toute logique, Ibn Hanbale a effacé en quelques mois seulement, le travail magnifique de "L'ijtihad اجتهاد" des "Muatazilas المعتزلة", effectué durant le règne exceptionnel et court du Calife Al Mamoun. Époque riche qui a permis l'éclosion, pour la première fois en terres d'Islam, des sciences rationnelles telles la Médecine, la Chimie, la Physique, l'Astronomie, les Mathématiques, et surtout la naissance d'une pensée philosophique humaniste,...vite enterrée !...
Plus tard, son disciple encore plus extrémiste, un certain "Ibn Taymiyya, juste après la chute de Bagdad, est venu se baser sur les écrits de son maître à penser, et "nous pondre" toutes les fatwas insensées que son esprit dérangé a bien voulu imaginer...
Aujourd'hui, le Wahhabisme de l'Arabie Saoudite, le fondamentalisme des Talibans en Afghanistan, et les dizaines de courants Salafistes, un peu partout dans le monde arabo-musulman, ont repris en intégralité les pensées bornées d'Ibn Hanbale (et de Ibn Taymiyya) et revendiquent maintenant haut et fort leur appartenance à ce courant , haineux, extrémiste et rétrograde !...
Nos amis égyptiens, que j'adore, peuvent bien s'amuser un petit peu en disant "Mat'hanbale-hache awi ماتحنبلهاش أوي" pour décompresser, le temps d'une rigolade, mais il semble malheureusement que ça soit déjà trop tard pour eux !...
Et dans ce cas désespéré, j'ose me demander si c'est aussi déjà trop tard pour NOUS ?!...
À suivre. Satiriquement votre.