Tu me manques : ton cœur plus dur et plus froid avec le temps

Startinov

Startinov

Bonsoir,

Vous est-il déjà arrivé de vous identifier aux paroles de cette chanson ?


Pour moi, si ! pour les trois premières phrases.

[ Plusieurs jours se sont passés, et tu ne t'es pas manifesté.
Penses-tu que ce qui s'est passé mérite de toi tout cela?
J'ai peur qu'avec ce temps qui passe, ton coeur devienne plus dur et plus froid..]

Pour ceux qui comprennent avec difficulté le libanais.
Ceci est une tradcution que j'ai trouvée en anglais.

Nights have passed and to this day you didn't show up
You're upset and it's been a long time.. for you it needs that long?!
I'm afraid your heart's hardness grows, as time prolongs.

Do you know my dear, from the night you left.. I see you every night by me.. coming & bringing me a rose..
I lean my head on your shoulder, close my eyes & say
I close my eyes & say :

My love, O my love.. I miss you, I long for you
Like a candle in your absence I'm melting

My love, O my love
My eyes' staying-up becomes easy, knowing you're returning after sunset

My love, O my love.. I miss you, I long for you
Like a candle in your absence I'm melting

My love, O my love
My eyes' staying-up becomes easy, knowing you're returning after sunset
 
Dernière édition:
Y

youssoufou

La bienveillante
VIB
Startinov à dit:
Bonsoir,

Vous est-il déjà arrivé de vous identifier aux paroles de cette chanson ?


Pour moi, si ! pour les trois premières phrases.
Pour ceux qui comprennent avec difficulté le libanais.
Ceci est une tradcution que j'ai trouvée en anglais.

Nights have passed and to this day you didn't show up
You're upset and it's been a long time.. for you it needs that long?!
I'm afraid your heart's hardness grows, as time prolongs.

Do you know my dear, from the night you left.. I see you every night by me.. coming & bringing me a rose..
I lean my head on your shoulder, close my eyes & say
I close my eyes & say :

My love, O my love.. I miss you, I long for you
Like a candle in your absence I'm melting

My love, O my love
My eyes' staying-up becomes easy, knowing you're returning after sunset

My love, O my love.. I miss you, I long for you
Like a candle in your absence I'm melting

My love, O my love
My eyes' staying-up becomes easy, knowing you're returning after sunset
Cliquez pour agrandir...
Salam
c est une très belle chanson.
J adore ce chanteur qui possède un très beau répertoire !
 
Startinov

Startinov

[ Plusieurs jours se sont passés, et tu ne t'es pas manifesté.
Tu m'en veux ! Et ça fait un long moment..
Penses-tu que ce qui s'est passé mérite de toi tout cela?
J'ai peur qu'avec ce temps qui passe, ton coeur devienne plus dur et plus froid..]
 
Y

youssoufou

La bienveillante
VIB
Startinov à dit:
[ Plusieurs jours se sont passés, et tu ne t'es pas manifesté.
Tu m'en veux ! Et ça fait un long moment..
Penses-tu que ce qui s'est passé mérite de toi tout cela?
J'ai peur qu'avec ce temps qui passe, ton coeur devienne plus dur et plus froid..]
Cliquez pour agrandir...
en ce moment j'écoute celle ci

Regardez "Fadl Shaker &Yara Akhedni Maak فضل شاكر و يارا - خدنى معك" sur YouTube
 
Startinov

Startinov

Diogene à dit:
Tu serais pas un peu paradoxal l’ami?
Cliquez pour agrandir...
Pourquoi ?
Car sur l'autre discussion je dis que je vais la quitter ?
Non ! Car justement, je maintiens ce que je pense quant à ces trois phrases :

[ Plusieurs jours se sont passés, et tu ne t'es pas manifesté.
Tu m'en veux ! Et ça fait un long moment..
Penses-tu que ce qui s'est passé mérite de toi tout cela? ]

Ma réponse: Non ! ça mérite pas d'elle tout cette rancune à cause d'une phrase ou deux dites dans un moment de colère.
 
Startinov

Startinov

Mamacoco à dit:
Et d’un regard féminin ça donne ça :p
Cliquez pour agrandir...

Ma mère aime beaucoup وردة.
الله يرحمها..
Ce chanteur a un excellent répertoire de وردة
Sa voix sur
لو سألوك يا حبيبي عني وعن هوايا لو سألوك!
ما تقولش يا حبيبي انك زعلان معايا ده لو سألوك !
بيعز علي العشرة يا عنيي وكلام الناس علينا وتجريحهم فيا

est juste magnifique.
 
Dernière édition:
Haut