Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
méditons ensemble ...
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="yasstyme85, post: 16821302, member: 388411"] Cette attitude defensive n'est pas nouvellle. Elle est ancienne et aujourd'hui adoptee par les islamistes et la doctrine wahabites et freres musulmans puisqu'elle est politiquement utile, mais elle s'appuie aussi sur des postulats theologiques et philosophiques : La traduction de la bible a connu une violente et fervente resistance en pariculier avec l'invention de l'mprimerie La bible etait accessible a seulement quelques inities Cette interdiction de traduire emane d'une vision particuliere du texte qui depend elle aussi du concept de ce que l'on appelle "[B]la Parole[/B] de [B]Dieu[/B]" Et tu connais certainement que ce point a fait couler beaucoup d'encre entre theologiens musulmans dans l'histoire de la pensee islamique. L'orthododoxie sunnite voyait le coran comme etant lui meme la Parole de Dieu (les mutazilites rationalistes voyaient le coran autrement a savoir une [B]emanation et incarnation[/B] de la [B]Parole de Dieu[/B] dans une langue et dans [B]une histoire [/B]vision d'ailleurs moderne) L'adoption du dogme du coran incree va avoir des consequences parmi les quelles: la sacralisation de la langue qu'utilise le texte sacre, chez les chretiens c'est le latin ou le grec, les juifs l'hebreu, les sunnistes l'arabe. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
méditons ensemble ...
Haut