Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Meilleure traduction du coran?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="thebelgicain, post: 13139320, member: 375592"] Beaucoup de bonne volonté, mais aussi de contrevérités dans ce forum. D'excellentes traductions du Coran en français ont été reconnues par l'université Al Azar, notamment Denise Masson. Quand au conseil d'apprendre l'arabe pour le lire, c'est ridicule, car il faut maitriser parfaitement la langue. C'est comme dire à un Australien : ne lisez pas Flaubert dans une traduction anglaise, apprenez le français. Mohamed ne connaissait que l'arabe, dont il l'a dicté en arabe. Il n'a pas interdit les traductions, mais les interprétations mensongères. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Meilleure traduction du coran?
Haut