Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Meilleure traduction du coran?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Drianke, post: 13147835, member: 174325"] Une critique externe de quoi? la traduction est une trahison et tu le sais, le Coran c'est en arabe avec l'arabe pré-islamique...sinon on a les tafsirs des versets qui eux sont là pour nous expliquer les versets tels que le Prophète Saws a transmis, expliqué il faut aussi avoir l'arabe pour avoir accès à tous les tafsirs qui font l'unanimité chez les savants sunnites pas les historiens ou sociologues du 20 ème hein...je ne suis pas arabophone ni savante en langue arabe pré-islamique, en tafsirs donc le musulman lambda pose la question à ceux qui savent, ceux qui savent sont les héritiers du Prophète Saws donc les savants d'aujourd'hui ont une chaine (isnad) et sont habilités à enseigner comme l'a fait le Prophète Saws avec ses femmes et ses compagnons... l'interprêtation des profanes les musulmans n'en ont pas besoin en fait... wallahou 'alam [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Meilleure traduction du coran?
Haut