Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Meilleure traduction du coran?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="absent, post: 14218777, member: 382346"] Salamun aleykum. Pour bien faire, il faut au moins avoir plusieurs traductions et constamment les confronter. Autrement, je te conseillerais la traduction selon Régis Blachère, ou celle selon Kazimirsi. Celle qui est publiée gratuitement par le complexe du roi Fayssal (rahimahullah) qui est une version revue par un commité de savants saoudiens de la traduction selon Hamidullah est pas mal non plus. Mais aucun n'est une tradution qui puisse être tenue pour suffisament fidèle, et il n'y a jamais mieux que d'apprendre la langue arabe et lire dans la version révélée en langue arabe. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Meilleure traduction du coran?
Haut