Mots d'amour

[imparfaite]

Salam
Pouvez-vous m'aider à comprendre ce que veut dire "houbi goulba"
et m'apprendre quelques mots d'amour simples pour mon homme, s'il vous plait?
Merci d'avance

 

[Swinae]

@marokaine2frans est appelé au service Histoires de coeur svp

 

[AncienMembre]

Salam
Pouvez-vous m'aider à comprendre ce que veut dire "houbi goulba"
et m'apprendre quelques mots d'amour simples pour mon homme, s'il vous plait?
Merci d'avance

Houbi = mon amour
Goulba = ??? je serais tenté de dire une déformation de guelbi = mon cœur.

 

[AncienMembre]

@marokaine2frans est appelé au service Histoires de coeur svp

Hihihi !
le problème c'est que @marokaine2frans va mêler chiffres et lettres , faut un niveau avancé pour traduire ce qu'elle écrit lol

 

[imparfaite]

c'est mignon comme expression si c'est ça!

 

[AncienMembre]

c'est mignon comme expression si c'est ça!

Y a plus mignon encore

 

[NoWay]

Houbi = mon amour
Goulba = ??? je serais tenté de dire une déformation de guelbi = mon cœur.

Ou une faute de frappe..." Hobi goulha" la lettre b étant proche de la lettre h sur le clavier. Même si avec un h ça ne veut rien dire non plus... Je sors

 

[imparfaite]

Y a plus mignon encore

Vous m'apprenez?

 

[Iamback]

Houbi = mon amour
Goulba = ??? je serais tenté de dire une déformation de guelbi = mon cœur.

Goulba, c pas un personnage dans star wars? l'épisode 1?

 

[marokaine2frans]

@marokaine2frans est appelé au service Histoires de coeur svp

Hey, coucou à khouiti

7obi = hobi = mon amour
Goulbi est inexistant lol donc je pense qu'elle a voulu écrire guélbi = gulibi = l'9liyèb dièli = mon coeur

 

[NoWay]

Salam
Pouvez-vous m'aider à comprendre ce que veut dire "houbi goulba"
et m'apprendre quelques mots d'amour simples pour mon homme, s'il vous plait?
Merci d'avance

Salam,

Tu peux nous dire le contexte ou la phrase dans son entièreté? Ou c'est juste Hobi goulba? Il est de quelle origine ton conjoint? Peut être que ça veut dire qqch dans son dialecte.

 

[Sladjana]

Salam
Pouvez-vous m'aider à comprendre ce que veut dire "houbi goulba"
et m'apprendre quelques mots d'amour simples pour mon homme, s'il vous plait?
Merci d'avance

Ce n'est pas gloubi-boulga, le plat imaginaire et la nourriture préférée du dinosaure Casimir dans L'Île aux enfants ?

 

[marokaine2frans]

Hihihi !
le problème c'est que @marokaine2frans va mêler chiffres et lettres , faut un niveau avancé pour traduire ce qu'elle écrit lol

Coucou toi

Zè3ma, je fais style de maitriser alors que j'ai encore beaucoup à apprendre

 

[Swinae]

Hey, coucou à khouiti

7obi = hobi = mon amour
Goulbi est inexistant lol donc je pense qu'elle a voulu écrire guélbi = gulibi = l'9liyèb dièli = mon coeur

voilà une réponse en bonne et due forme.

tiens un bon point comme à l'époque à l'école
175707

 

[AncienMembre]

Coucou toi

Zè3ma, je fais style de maitriser alors que j'ai encore beaucoup à apprendre

Coucou ma belle !
Hhhhh moi je veux bien des cours de toi

 

[Swinae]

Vous m'apprenez?

dis lui:

ma fik may tchaf

 

[NoWay]

voilà une réponse en bonne et due forme.

tiens un bon point comme à l'époque à l'école
175707

Hahahaha tu m'as tuée

 

[Soomy]

Ça m’a fait penser à ça

 

[Pop586]

Vous m'apprenez?

Tu payes combien !??

 

[Pop586]

7obi = hobi = mon amour

7obbéy.. Dixit Bahija.

@Elyssa !!

 

[Babouchemasquee]

@marokaine2frans tu donnes des cours de langue?

 

[Swinae]

Punaise on a les meilleurs jradeurs de bladi dans ce topic
manque plus que @alkhanafis et @shams007

 

[AncienMembre]

dis lui:

ma fik may tchaf

à prononcer maï

 

[AncienMembre]

Salam
Pouvez-vous m'aider à comprendre ce que veut dire "houbi goulba"
et m'apprendre quelques mots d'amour simples pour mon homme, s'il vous plait?
Merci d'avance

C est une incantation chamanique!


Tu es fini!!!!






Je connais la sortie

 

[Pop586]

Punaise on a les meilleurs jradeurs de bladi dans ce topic
manque plus que @alkhanafis et @shams007

J’en fais partie aussi !??

 

[NoWay]

Hobi: mon amour
Habibi: mon chéri
Bahibek ( arabe classique): Je t'aime et nbghik ma vie (darija - dialecte Marocain, un peu de raï dedans ) je t'aime ma vie
Nmout 3lik: texto "Je meurs pour toi" mais ce qui veut dire que tu l'aimes a la folie genre kat 8ebli 3lih (tu es folle de lui)

Je suis pas romantique donc les mots d'amour c'est pas mon truc. @EvilCow Est mieux placée.

 

[Swinae]

J’en fais partie aussi !??

Oui !!

vas y dis lui des mots d'amour qu'elle dira à son chéri

 

[Babouchemasquee]

Punaise on a les meilleurs jradeurs de bladi dans ce topic
manque plus que @alkhanafis et @shams007

Je ne me sens pas du tout visé

 

[AncienMembre]

Hobi: mon amour
Habibi: mon chéri
Bahibek ( arabe classique): Je t'aime et nbghik ma vie (darija - dialecte Marocain, un peu de raï dedans ) je t'aime ma vie
Nmout 3lik: texto "Je meurs pour toi" mais ce qui veut dire que tu l'aimes a la folie genre kat 8ebli 3lih (tu es folle de lui)

Je suis pas romantique donc les mots d'amour c'est pas mon truc. @EvilCow Est mieux placée.

Tu me fais penser à une scène dans le film "la graine et le mulet"

 

[Swinae]

Sinon chante lui une chanson d'amour en darija, tape sur youtube NAJAT AATABOU !!!

 

[Swinae]

Je ne me sens pas du tout visé

C'est toi le roi des détournements de sujets

 

[Babouchemasquee]

Sinon chante lui une chanson d'amour en darija, tape sur youtube NAJAT AATABOU !!!

Surtout pas de N à la fin ça peut tout changer

 

[Swinae]

Surtout pas de N à la fin ça peut tout changer

PTDRRRRRRRR

 

[Babouchemasquee]

PTDRRRRRRRR

je jrad pas c’est pour son bien

 

[NoWay]

Tu me fais penser à une scène dans le film "la graine et le mulet"

Je n'ai pas vu ce film ^_^

 

[AncienMembre]

Sinon chante lui une chanson d'amour en darija, tape sur youtube NAJAT AATABOU !!!

Non !
Celle ci est mieux

"3tini saki bari n'maki"