Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Mots et vocabulaires Guanches
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="blondin, post: 17082479, member: 18359"] Une rubrique destinée à référencer les mots ou phrases en Amazigh des Canaries et pourquoi pas en donner une interprétation ici Bien que langue morte de nombreux mots ou phrases ont été rapportés par les premiers explorateurs malheureusement beaucoup ont été retranscrits et déformées dans une graphie de la langue castillane à l'image de Ouad el Kebir qui devient Guadalquivir Certains mots sont facilement reconnaissables d'autres non On commence par le mot GUANCHES ethnonymes donnés au premiers habitants des Canaries (de Ténérife) Les autochtones de Tenerife se désignaient eux-mêmes par Ayawen n'Chenet ou Ayawen n'Chenech ou Win n'Chenetch exactement comme on le dirait aujourd'hui dans le Rif ou ailleurs dans le monde Amazigh (ceux/les enfants/les descendants de Chenetch) de Chenet ou Chenetch nom que les autochtone de Tenerife donnaient à leur île (certains ont fait un rapprochement entre chenet et zénète mais ça c'est un autre débat) Les espagnols l'ont traduit par "les Hommes de Tenerife ou ceux de Tenerife) Ce n'est pas mon interprétation mais une ancienne qui a plusieurs siècles et qui je pense est la plus proche de la réalité [ATTACH type="full" width="811px" alt="1609079669945.png"]274642[/ATTACH] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Mots et vocabulaires Guanches
Haut