Mots en tamazight pour ce ramadan

[Amkhlaw]

Ce serait sympa que chaque personne donne un mot amazigh qui lui vient quand on dit Ramadan.

Je me lance :

tiyni (dattes)

 

[boudinar]

thazath iyuzghan (figue sec)

 

[anonyme2011]

askif : soupe


Juste

 

[syg]

Ce serait sympa que chaque personne donne un mot amazigh qui lui vient quand on dit Ramadan.

Je me lance :

tiyni (dattes)

tiyni c les dattes?!!!

nous on dit ta9ayiine

 

[anonyme2011]

tiyni c les dattes?!!!

nous on dit ta9ayiine

tu viens de quel Jbel toi?

on dit tiyni


juste

 

[syg]

taguella d'orou (un bon plat )

amane 'eau)

imenessi (diner)

timezguid (mosquée)

ayedarek (la famille)

 

[beaureve]

aman ( l'eau)

aghrom (le pain)

voilà pour ma modeste contributiion

 

[syg]

tu viens de quel Jbel toi?

on dit tiyni


juste

taboudraret ou safi

je viens de demande , on dit les deux chez nous
teyeni et ta9ayine :langue:

 

[ariles84]

aghi.....................lait battu

 

[beaureve]

aghi.....................lait battu

et un mot de plus à mon vocabulaire très maigre

 

[Doudou21]

achkid viens

 

[anonyme2011]

@sweetdream et doudou : vous m'avez tué de rire

saha ftourkoum

Juste

 

[Doudou21]

@sweetdream et doudou : vous m'avez tué de rire

saha ftourkoum

Juste

Merci
je suis à moitié chleuha mais voila quoi

 

[yasmar]

Ce serait sympa que chaque personne donne un mot amazigh qui lui vient quand on dit Ramadan.

Je me lance :

tiyni (dattes)

toi tu doit etre de "mon bled" parce que partout ou je vais ils disent tma.... je prefere tyni

 

[yasmar]

aghi.....................lait battu

aghi ché moi= lait pour le café par ex et
aghi asemam= lait battu.....
j ai du mal avec les gens de alhoceima ......( nivo vocabulaire )

 

[ariles84]

aghi ché moi= lait pour le café par ex et
aghi asemam= lait battu.....
j ai du mal avec les gens de alhoceima ......( nivo vocabulaire )

acheffay=lait normal


bah, que veux tu que je te dise ......moi je n ai aucun mal avec les gens de nador.......à part un pti accent y a pas grand chose de different....

 

[anonyme2011]

Merci
je suis à moitié chleuha mais voila quoi

pourquoi cette tete

j'ai dit qq chose de mal?

Juste

 

[ariles84]

Merci
je suis à moitié chleuha mais voila quoi

salam toi........

à tu ne renie plus ta partie chleuh mnt?

 

[yasmar]

acheffay=lait normal


bah, que veux tu que je te dise ......moi je n ai aucun mal avec les gens de nador.......à part un pti accent y a pas grand chose de different....

ravi d le savoir .... moi je trouve q il y a du vocabulaire qui change et kan tu debarque fo suivre......

 

[Doudou21]

pourquoi cette tete

j'ai dit qq chose de mal?

Juste

eh bien tu te fous de moi tiens

salam toi........;

à tu ne renie plus ta partie chleuh mnt?

alikoum salam ariles

je l'ai toujours revendiqué qu'est ce tu racontes

 

[ariles84]

ravi d le savoir .... moi je trouve q il y a du vocabulaire qui change et kan tu debarque fo suivre......

azem chwey amzzough.....am tess tmazight nnegh am ta77ath......

 

[Ancien-Membre]

Ce serait sympa que chaque personne donne un mot amazigh qui lui vient quand on dit Ramadan.

Je me lance :

tiyni (dattes)

je reve ou personne a parler de soupe!
ta7ryath

 

[yasmar]

azem chwey amzzough.....am tess tmazight nnegh am ta77ath......

amezough ino étesla mlih ila iless en ewouthan é qesshen....

 

[ariles84]

amezough ino étesla mlih ila iless en ewouthan é qesshen....

ouyouyouy


une grosse leçon de phonetique à prendre


7=H..........Halal....7alal
9=Q.........Qur'an...9ur' ane
3=A.........Abelkarim....3abdelkarim
8=h.........tahendact.......ta8endact

 

[yasmar]

ouyouyouy


une grosse leçon de phonetique à prendre


7=H..........Halal....7alal
9=Q.........Qur'an...9ur' ane
3=A.........Abelkarim....3abdelkarim
8=h.........tahendact.......ta8endact

mdr!!!! hihiihihi c est vrai j ai du mal a retranscri mon parlé sur le clavier desolé de t avoir imposé cet excercice... j imagine que t a lutté!!!! hiiihihihi

 

[yasmar]

ouyouyouy


une grosse leçon de phonetique à prendre


7=H..........Halal....7alal
9=Q.........Qur'an...9ur' ane
3=A.........Abelkarim....3abdelkarim
8=h.........tahendact.......ta8endact

serieu tu tire cette phonetique en fonction de l alphabet rif?

 

[ariles84]

serieu tu tire cette phonetique en fonction de l alphabet rif?

non, c est un alphabet employé dans le language sms au maroc ou ailleurs, et puisque tarifit comporte comme l arabe des lettre qui n existe pas en français, bah ce sont celles là qu on utilise

 

[yasmar]

ouais ben chui bien a coté de plaque ..... j ai du boulot!

 

[ithran2007]

arendan:ramadan
afanjar:un bol
anevjiw:invité

 

[Doudou21]

khsekhchek

 

[ariles84]

khsekhchek

.......................tu aime qui?

 

[Doudou21]

.......................tu aime qui?

ah contente que je me sois pas trompée :langue:
quelqu'un tiens

 

[ariles84]

ah contente que je me sois pas trompée :langue:
quelqu'un tiens

bah di lui "tekhsekhchek"..........c est encore mieux

 

[illya]

mssemen sfanj
rayta

 

[ariles84]

mssemen sfanj
rayta

..........s9adeyd chwey n taghifint slley8dim...........;