Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Mutation entre le "q" et le "gh"
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 14825848, member: 371934"] Salam, Peut-on aujourd'hui affirmer que le phénomène de la mutation entre le "q" et le "gh" est un emprunt à l'arabe? ex: qim (=demeurer/rester) est un mot arabe (aqama, [B]أَقامَ [/B]) en rif nous pouvons aussi dire ghim itghima wallo => il ne reste rien Basset dans son dictionnaire du Rif, utilise le mot "char" est-ce que celui-ci vous dit quelques choses ? un deuxième exemple: qraya (=étude) est un mot arabe (qara,[B] قرأ [/B]), dans le Rif nous disons souvent aghri/taghri J'ai d'autres exemples en tête, je les partagerais par après. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Mutation entre le "q" et le "gh"
Haut