Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Nom propre ou nom commun dans le coran?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="bachir1975, post: 12227329, member: 286710"] 17.46.وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْراً وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْاْ عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُوراً 17.46. Nous voilons leurs cœurs et les rendons si durs d'oreille qu'ils ne peuvent rien en saisir. Et quand tu évoques, dans la lecture/coran, ton Seigneur, l'Unique, ils tournent le dos en manifestant leur dissentiment. 17.46. WajaAAalna AAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wa-itha thakarta rabbaka fee alqur-ani wahdahu wallaw AAala adbarihim nufooran Dans ce cas, si nous n'avions pas tous les versets qui parlent de "la lecture / coran" dans le bon sens, il aurait été un peu plus difficile d'évaluer si «la lecture / al-Coran» est dans la forme commune ou la plus appropriée. Toutefois, compte tenu du fait que la lecture / coran de Dieu n'a pas de contradictions, nous pouvons dire que les cas où « la lecture / al-Quran » est mentionné, il est également dans le sens commun. Etant donné qu'il est établi au lecteur comme nous l'avons vu dans de nombreux versets que la lecture / Coran est "cette lecture / coran" qu'il est en train de lire, de dire ensuite "la lecture / coran" est un dispositif de présumer que ce que le lecteur est en train de lire est « la lecture "ultime" / coran ». La prochaine question logique est d'essayer de déterminer si "al-Kitab" / le livre est un nom propre, «Le Livre» ou une description commune, «le livre». Le livre / ("al-Kitab") Est-ce le «livre» ou le «Livre»? Semblable à notre analyse du mot «lecture / coran", nous trouvons de nombreux versets où le livre / "Kitab" est mentionné comme une description commune pour désigner le livre Le Dieu: 89. Et quant leur vint d'Allah un Livre/Kitab confirmant celui qu'ils avaient déjà, - alors qu'auparavant ils cherchaient la suprématie sur les mécréants, - quand donc leur vint cela même qu'ils reconnaissaient, ils refusèrent d'y croire. Que la malédiction d'Allah soit sur les mécréants! 6 :92 Voici un Livre/Kitab béni que Nous avons fait descendre, confirmant ce qui existait déjà avant lui, afin que tu avertisses la Mère des Cités (la Mecque) et les gens tout autour. Ceux qui croient au Jour dernier, y croient et demeurent assidus dans leur Salat. 7:2.C'est un Livre/Kitab qui t'a été descendu; qu'il n'y ait, à son sujet, nulle gêne dans ton coeur; afin que par cela tu avertisses, et (qu'il soit) un Rappel aux croyants. 7 :52 Nous leurs avons, certes, apporté un Livre/Kitab que Nous avons détaillé, en toute connaissance, à titre de guide et de miséricorde pour les gens qui croient. 11 :1 Alif, Lam, Ra. C'est un Livre/Kitab dont les versets sont parfaits en style et en sens, émanant d'un Sage, Parfaitement Connaisseur [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Nom propre ou nom commun dans le coran?
Haut