Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
Notion de liberté en islam
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 15046278, member: 383147"] un rapprochement interessant entre les mot 'arab et franc ( affranchi) Verbe composé de [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/franc#fr'][I]franc[/I][/URL], [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/franche#fr'][I]franche[/I][/URL] et [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/-ir#fr'][I]-ir[/I][/URL] le composé [I][URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/affranchir']affranchir[/URL][/I] a conservé le sens littéral de « rendre [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/libre']libre[/URL] » qu’avait l’ancien français [I][URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/franchier#fro']franchier[/URL][/I] (« libérer »), il a pris le sens de « libérer quelqu'un d'une charge, s’exempter » puis « passer par-dessus (un obstacle) en sautant, en le gravissant » et enfin « aller au-delà de (une limite) », remplaçant, en se sens, l’ancien français [I][URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/transir#fro']transir[/URL][/I]. [LIST=1] [*]Féminin singulier de [B][URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/franc']franc[/URL][/B] (dans le sens de « [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/libre']libre[/URL], [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/vrai']vrai[/URL], [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/sinc%C3%A8re']sincère[/URL], [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/exempt']exempt[/URL] de [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/taxes']taxes[/URL], [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/etc.']etc.[/URL] »). [/LIST] Attesté à la fin du VIe siècle sous la forme latinisée [I]francus[/I] (« homme libre »). Le mot est vraisemblablement lié à l’allemand [I][URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/frei']frei[/URL][/I] et à l’anglais [I][URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/free']free[/URL][/I]. dans les evangiles il est dit la verité vous affranchira 56v[URL='http://www.islam-fr.com/coran/francais/sourate-56-al-waqi-a-l-evenement.html#56_37']37. [/URL][B][U]gracieuses[/U][/B], toutes de même âge, : [MEDIA=youtube]gr0vNVuC5QM[/MEDIA] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
Notion de liberté en islam
Haut