Novlangue

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion joseph1
  • Date de début Date de début
J

joseph1

Orwell en créant le terme "novlangue" ( en anglais Newspeak) a beaucoup fait pour contrer les manipulations du langage.
J' apprends par wikipedia que certains voudraient bannir ce mot "novlangue" pour le remplacer par "néoparler ou néoparle ".
Cela ferait perdre toute sa force au mot inventé par Orwell. C'est un cas de mise en œuvre de la novlangue.

L' extrait de wikipedia :
"
La (ou le) novlangue (en anglais Newspeak), ou néoparler ou néoparle dans des traductions récentes, est la langue officielle d'Océania, inventée par George Orwell pour son roman d'anticipation 1984 (publié en 1949).
 
joseph1 a dit:
Orwell en créant le terme "novlangue" ( en anglais Newspeak) a beaucoup fait pour contrer les manipulations du langage.
J' apprends par wikipedia que certains voudraient bannir ce mot "novlangue" pour le remplacer par "néoparler ou néoparle ".
Cela ferait perdre toute sa force au mot inventé par Orwell. C'est un cas de mise en œuvre de la novlangue.

L' extrait de wikipedia :
"
La (ou le) novlangue (en anglais Newspeak), ou néoparler ou néoparle dans des traductions récentes, est la langue officielle d'Océania, inventée par George Orwell pour son roman d'anticipation 1984 (publié en 1949).
Cliquez pour agrandir...
C’est pas Orwell qui a inventé le mot novlangue justement…
 
Retour
Haut