Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Officialiser le Darija ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="bedji, post: 16350550, member: 18555"] le darija marocain est comparable à du créole français ou anglais, en gros un vecteur de communication extrêmement limité en terme de richesse de vocabulaire et beaucoup trop mélangé et spécifique pour être inter compréhensible avec d'autres pays arabes. C'est comme si Haiti officialisait le créole haïtien basé certes sur du français mais incompréhensible par un francophone autre qu'un haïtien et pauvre en vocabulaire et en nuances de pensée. Une langue idéalement doit vous permettre de vous EX -primer c'est à dire de sortir vos pensées de votre cerveau pour échanger à l'extérieur. Si votre langue ne vous offre pas la possibilité des nuances par un vocabulaire riche et précis alors vous n'arriverez pas à vous exprimer pleinement. C'est comme lorsque vous parlez une langue étrangère, vous sentez que vous êtes limités dans votre expression en dehors des besoins de base quotidiens (manger/boire/dormir/etc...) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Officialiser le Darija ?
Haut