Jelis
VIB
Au delà du degré de corruption du système financier, bancaire et politique international, de l'inconsistance de la réglementation issue des différents sommets depuis le G20 de Londres et de l'hypocrisie générale des administrations concernées que manifeste l'enquête de l'ICIJ (http://www.icij.org/), éléments dont l'exclusivité est toute relative étant donnée la profusion de rapports officiels et articles sur ces questions, c'est surtout le contexte budgétaire et social dans lequel survient la publication de ces données qui est nouveau. Gageons que le seuil de tolérance des peuples, citoyens et électeurs n'est plus exactement au même niveau que lors de la chute de Lehman Brothers en 2008 et que le renflouement inconditionnel des banques via les fonds publics a laissé des traces...
Quoiqu'il en soit voici le contenu de l'enquête traduit en français:
"Une mémoire tampon de 2,5 millions de fichiers a trahi les secrets de plus de 120.000 sociétés et trust offshore (à létranger), révélant au grand jour des arrangements cachés de politiciens, descrocs et de très grosses fortunes à travers le monde. Ces fichiers obtenus par lInternational Consortium of Investigative Journalists (ICIJ). Les enregistrements mettent à nu les noms derrière les entreprises clandestines et les trusts privées dans les îles Vierges britanniques, les îles Cook et d'autres refuges offshore.
Parmi ceux-ci, des dentistes et médecins américains, des bourgeois grecs ainsi que des familles et associés de despotes de longues dates, des escrocs de Wall Street, des milliardaires dEurope de lEst, des dirigeants dentreprises russes, des marchands darmes internationaux, une société écran dirigée par un homme de paille que lUnion européenne a étiqueté comme lun des rouages de lélaboration du programme de développement nucléaire de lIran.
Les fuites fournissent faits et chiffres - des transactions en espèces, des dates dincorporation (assimilation?), des liens entre entreprises et particuliers - qui illustrent à quel point le secret financier offshore sest largement propagé dans le monde entier. Qui permet aux riches et aux longs bras déluder les impôts et dalimenter la corruption et les maux économiques dans de nombreux pays, riches et pauvres. Les documents détaillent les avoirs offshore dentreprises et de particuliers dans plus de 170 pays et territoires.
Quoiqu'il en soit voici le contenu de l'enquête traduit en français:
"Une mémoire tampon de 2,5 millions de fichiers a trahi les secrets de plus de 120.000 sociétés et trust offshore (à létranger), révélant au grand jour des arrangements cachés de politiciens, descrocs et de très grosses fortunes à travers le monde. Ces fichiers obtenus par lInternational Consortium of Investigative Journalists (ICIJ). Les enregistrements mettent à nu les noms derrière les entreprises clandestines et les trusts privées dans les îles Vierges britanniques, les îles Cook et d'autres refuges offshore.
Parmi ceux-ci, des dentistes et médecins américains, des bourgeois grecs ainsi que des familles et associés de despotes de longues dates, des escrocs de Wall Street, des milliardaires dEurope de lEst, des dirigeants dentreprises russes, des marchands darmes internationaux, une société écran dirigée par un homme de paille que lUnion européenne a étiqueté comme lun des rouages de lélaboration du programme de développement nucléaire de lIran.
Les fuites fournissent faits et chiffres - des transactions en espèces, des dates dincorporation (assimilation?), des liens entre entreprises et particuliers - qui illustrent à quel point le secret financier offshore sest largement propagé dans le monde entier. Qui permet aux riches et aux longs bras déluder les impôts et dalimenter la corruption et les maux économiques dans de nombreux pays, riches et pauvres. Les documents détaillent les avoirs offshore dentreprises et de particuliers dans plus de 170 pays et territoires.